论文部分内容阅读
批评性语篇分析通过分析语篇的语言特点来考察语言结构背后的意识形态意义，并进而揭示语言、权力和意识形态之间的关系，帮助大众进行批评性阅读。本文将Fairclough提出的批评性语篇分析三维理论框架和Halliday的系统功能语法有机地结合起来，对中美政治语篇进行了批评性对比分析。在语言层面，以Halliday的系统功能语法为分析工具，从概念功能、人际功能和语篇功能三个方面分别分析了20篇语料的差异；同时，通过分别分析两国政治语篇生成和理解的过程，揭示了语言背后反映的不同意识形态。最后，从社会的角度联系相关的社会历史语境解释造成两国政治语篇语言层面和意识形态方面差异的原因，即不同的社会结构和社会关系，并诠释了两国政治语篇分别对两国社会结构的影响。