计算机科技类论文材料汉译英翻译实践报告

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户：aa6512048

【摘要】

：

随着中西方学术交流日益密切,计算机类论文翻译的重要性日益突出。以计算机网络和计算机操作系统为主题的计算机专业的论文翻译属于科技翻译范畴,这类论文具有描述客观、语言严谨、行文规范、信息真实的特点。本报告是基于《基于博弈理论的异构无线传感器网络中拓扑控制算法研究》和《基于多核处理器的嵌入式微内核操作系统通信机制研究与设计》等两篇计算机专业论文的英译实践研究。笔者将维奈和达贝尔内提出的两种翻译策略应用于

【作者】

：

钟雅轩

【出处】

：

广西师范大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

计算机科技类论文维奈和达贝尔内模式翻译策略翻译技法

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

中医辨证施护及综合治疗在慢性盆腔炎临床护理中应用价值

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

慢性盆腔炎中医辨证施护中医综合治疗中西医结合护理生活质量

日照市部分支气管哮喘患者用药情况调查

目的调查日照市部分支气管哮喘患者的用药情况,了解我市支气管哮喘患者治疗的现状。方法通过调查问卷的形式调查所有来我所就诊的既往已经确诊的初诊支气管哮喘患者229例,包

期刊

哮喘茶碱肾上腺素能β-2受体激动剂糖皮质激素类

粉体抽气除尘的流场分析与模型仿真

粉体下料过程中产生的粉尘会对环境、员工造成影响。为此在给袋式粉体充填设备上设置了粉体除尘罩。一方面对除尘罩内部的粉尘颗粒进行受力分析,得到了负压场会以气流曳力形

期刊

粉体除尘颗粒分析模型仿真抽气速度

雷州半岛东岸地下水化学要素变化以及海水入侵特征

对位于雷州半岛东岸的测井进行小潮、大潮期取样测试,对数据进行整理分析。结果显示,化学要素含量及变化特征随潮期、测井位置而变化,J1测井具有离子含量高,变化幅度小,J2测

期刊

雷州半岛地下水化学要素海水入侵

论代理权的撤回

期刊

基础法律关系意定代理权代理权的撤回损害赔偿

成有何欢败亦更忧——谈阿瑟·黑利作品中人物的塑造模式

阿瑟·黑利的作品涉及美国社会的方方面面,从商界到药界到服务业到制造业,无不结合现实社会一一展开,读他的作品就象是在欣赏一个微缩的美国当代社会景观。其作品中独特的人

期刊

人物塑造命运塑造

基于计划到达时刻的四维航迹规划

为了加速空管自动化与智能化技术的应用与实施,提出了水平航迹与高度/速度剖面分阶段设计的四维航迹规划方法。基于动态时间规整与层次聚类方法实现历史雷达航迹聚类分析,完

期刊

智能交通四维航迹规划航迹聚类基于航迹运行空中交通管理

细胞因子谱在血液肿瘤儿童感染时病原体判断中的应用

目前认为细胞因子与感染性疾病的发病有关，是参与全身炎症反应综合征（SIRS）、脓毒症、多器官障碍综合征（MODS）的重要炎症介质。Th1/Th2细胞因子（IL-2、4、6、10、IFN、TNF）主要来源

会议

细胞因子谱血液肿瘤儿童感染性疾病病原体临床应用

计算机科技类论文材料汉译英翻译实践报告

其他学术论文