《春秋左传正义》是唐初注疏家孔颖达主持编修的《五经正义》之一，具有重要的文学、史学、文献学、训诂学、语言学等价值。随着研究理论和研究方法的不断发展，学者对《五经正义》的研究开始由系统全面的整体研究向细致深入的单本经书研究转变。但目前对《春秋左传正义》的研究主要集中在其文学、史学、文献、训诂及校勘等方面，对其语言、词汇的研究还有待加强和深化。《春秋左传正义》语料丰富，有助于了解当时语言风貌，探求语言的发展规律。在语言的三要素中，词汇与社会生产生活的联系最为直接，对社会变化的反映也最为敏感，因此对词汇的研究历来受到学者的重视。《春秋左传正义》不仅是一本训诂学著作，而且还反映了很多词汇学现象，具有较高的语言学研究价值。文章以其训诂语料为研究对象，探讨在《春秋左传正义》中体现出的词汇发展的新旧词交替和双音化，语音的古今变化及音义关系，词义演变，虚词等词汇问题，以期全面展示《春秋左传正义》的语言学研究价值，为《五经正义》的语言研究提供新的角度和方法。