论文部分内容阅读
隐喻研究一直是语言学的一个热门议题,对于隐喻的本质和工作机制的探讨对比理论、替代理论、互动理论以及认知理论也分别给出了不同的观点。它们同时也在关注隐喻的功能。这其中,隐喻研究的认知理论为我们提供了一种大众的、科学的、客观的研究方法,特别是莱考夫和约翰逊提出的概念隐喻理论因其广泛和深刻的影响性而被看成一场“隐喻革命”。作者从概念隐喻理论的观察视角出发,试图阐释英国女王圣诞演讲中所使用的隐喻。本文的语料包含62篇演讲文本,均来源于英国皇室官方网站的演讲文本,具有很高的权威性。通过分析,作者试图回答以下两个问题:首先,在英国女王的圣诞演讲中出现了哪些种类的隐喻;其次,这些隐喻起到怎样的作用。本文主要运用语料库语言学研究方法和质化研究的方法。作者采用UAM语料库工具2.8.14版本来分析哪些种类的隐喻出现在女王演讲中,它们的出现比例是怎样的。质化研究用于分析典型隐喻的功能,发现女王圣诞演讲中隐喻的特征。作者将按照以下步骤开展研究:首先,找出所有语料中出现的概念隐喻并利用语料分析工具对所有概念隐喻进行分类整理;其次,从修辞、社会、认知和文化方面分析隐喻的作用并以隐喻的认知功能为主要分析重点。通过分析作者发现:女王的演讲中大量运用本体隐喻、方位隐喻和结构隐喻,其中本体隐喻占有压倒性的比重;隐喻不仅是一种重要的修辞方法,更是一种重要的抽象概念具体化的工具,一种承载人类认知、文化和宗教、社会的重要载体。