【摘 要】
:
会话含意是汉语会话中比较常见的一种表意方式。本文以情境对话作为切入点,考察了来自文学作品、影视剧作品、电视访谈和网络访谈中的大量对话语料,分析会话含意的生成模式,并在
论文部分内容阅读
会话含意是汉语会话中比较常见的一种表意方式。本文以情境对话作为切入点,考察了来自文学作品、影视剧作品、电视访谈和网络访谈中的大量对话语料,分析会话含意的生成模式,并在此基础上提出会话含意的理解策略。另外,本文尝试性地分析了影响会话含意的文化因素,并从应用的角度分析了会话含意在对外汉语教学中的运用。
通过考察发现,情境对话会话含意是言语意图作用于词句,以词句为起点,利用一定的修辞手段或言语策略,结合语境信息得以生成。在生成过程中,词义的变化表现为两种情况:一种是词原本具有的义项或色彩意义被激活,与具体的语境因素结合产生含意;另一种是词在特定语境中临时增加了新的意义。根据会话含意表达的主客观内容的不同,本文将会话含意划分为三种类型:信息型、意向型、信息意向型。信息型会话含意以传递客观信息为主,从语句表达的内容方面获得;意向型会话含意主要是表达主观意向,从语句表达的方式上获得;信息意向型含意综合了二者的内容,既传递信息又表达意向。通过考察语料发现,在真实的言语交际中,会话含意传递信息和表达意向往往交织在一起,二者难以截然分开,表现出既有信息又有意向的综合形态。
针对会话含意的理解,本文在生成模式的基础上提出了相应的理解策略,主要从词义、常规关系、表达方式、语境因素几个方面出发对会话含意进行解读。并对影响会话含意的文化因素进行了分析,针对汉语中会话含意的独特表现形式,分析这些表现形式背后独有的文化习俗、历史背景、社会规约等。
同时,本文立足于会话含意研究的实践意义,考察了部分对外汉语教材,对教材中出现的会话含意进行了分析,并提出相应的教学策略。我们希望通过对情境对话会话含意的细致分析,加深对会话含意的认识和理解,以期推进现代汉语会话含意的相关研究。
其他文献
物流业受经济形势影响在物流类上市公司的2012年中报中显露无疑,而物流企业整体规模偏小,缺乏核心竞争力等问题也再度显现。2012年中报披露的数据显示,物流类上市公司的业绩
随着我国交通事业的不断发展,交通运输量不断增大,重载车辆也逐渐增多,这对道路的标准的要求也不断提高。我国道路设计的基层材料一般是采用水泥稳定碎石层这种半钢性的材料,经多
百年孤独,百年合欢,火热的情怀却无一丝锐减。动了情,醉了心,满怀的情愫,像太阳一样炽烈,燃烧着所有的激情和浪漫。红红火火的心绪徜徉在火红的时光。题名:【红红火火】石种:
台州市社会发展投资有限公司 【摘 要】为了提高高层建筑深基坑土方开挖的施工技术,促进高层建筑工程的快速发展,本文笔者以某高层建筑工程为例,对高层建筑深基坑土方开挖施工的方法和施工要点进行了研究。 【关键词】高层建筑;深基坑;土方开挖 一、工程基本情况 某高层综合体项目由周边塔楼、裙房及地下车库组成。整个地下二层具有近20个电梯井、10个集水坑、15个检查井,具有多种基坑底标高,如-13.4
前阵子,本来活泼好动的儿子突然变得沉默寡言了。我有些担心,不知道儿子碰到了什么事。有一次,在我的追问下,儿子道出了原委。 原来,儿子本来和同桌挺要好的,是最好的朋友。可那阵子,同桌和另一名同学走得很近,关系更好。儿子感觉自己被人“背叛”了,心里不舒服。于是,整天无精打采的,提不起精神。 我当场笑得前仰后合,直不起腰来。在我看来,这芝麻绿豆大点的事儿,也值得不高兴?可是儿子见状,小嘴嘟得老高,生
针对最近几年陇东地区苹果轮纹病发生严重,而防治药剂使用混乱的问题,结合前期工作,选择70%甲基硫菌灵水分散粒剂、53%多菌灵·中生菌素可湿性粉剂、80%大生M-45(代森锰锌)可
当前,在城市建设的过程中,人们对建筑的要求在不断的提升,而原有的建筑已经无法满足人们的要求,所以考虑到房屋自身的使用功能,业主会要求施工单位进行建筑加层处理,本文主要分析了
中国·锦州第十届古玩文化节暨第三届观赏石展于5月16日~5月18日在锦州市古玩城隆重举办。据了解,此次观赏石展不但作品多,而且有创意。其中,“金龙腾飞”“中华大地生辉”等
摘 要:英语是一个综合性的科目,听、说、读、写都要精通,所以,在进行英语教学的时候,教师一定要进行综合板块整合教学,通过课堂实践,结合小学生学习英语的特点对小学英语综合板块设计进行了分析探讨,提出了一些实施途径:即将相互独立的综合板块的内容进行合理的整合,并且设计出科学合理的方法,帮助小学英语综合板整合设计得到优化,使教学能够高效地完成。 关键词:小学英语;综合板块;整合设计 综合板块整合教学