该文回顾了中国英语研究二十多年的发展历程,并从英语作为国际语言这个角度,探讨中国英语形成的理论基础,中国英语的特征,中国英语在跨文化交际中的运用及其中国英语研究对中国英语教学的启示.该文由七章组成.第一章为导言,提出中国英语具有客观必然性,简要地介绍该文的内容和安排.第二章回顾中国英语研究二十多年的发展历程,并提出该文将从英语作为国际语言这个角度对中国英语进行研究.第三章探讨中国英语形成的理论基础,论述英语作为国际语言的特征以及英语特性中语言性和文化性的划分,提出中国英语应包括英语特性中的语言性,文化性和汉语特性中的文化性.第四章从作为语言本体的语音、词汇、语法和语用几个层面,系统探讨中国英语的特征体现.第五章讨论跨文化交际中的中国英语以及影响中国英语接受性的因素,探讨人们在跨文化交际中使用中国英语可能会遇到的问题:困惑,误解和冲突,并提出相应的对策.第六章探讨中国英语研究对中国英语教学的启示.提出从英语作为国际语言这个角度重新认识跨文化交际能力,英语的国际化意味着本土化,要树立语言意识,中国的英语教学应该面向中国.第七章是结束语,讨论对待中国英语的态度和中国英语的前景.