《快乐汉语》(第一季)与《走遍美国》对比分析研究

被引量 : 0次 | 上传用户:qingming_369
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科技的发展,多媒体技术深入到人们生活的每个角落,也为外语教学带来了新鲜的模式。外语教学不再仅仅只能局限在传统课堂中进行,也可以通过多媒体技术创造出更接近真实语境的语言学习环境。视听结合的方式,在外语教学界已经得到肯定,视听教材的地位也越来越突出。我国的对外汉语教学在近几十年里发展迅速,但是在教材建设方面却不尽如人意,至今还没有推出特别有影响力的教材,在视听教材方面也是如此。“电视影集式”外语教材,属于视听教材的一种,它的鼻祖美语教材《走遍美国》,是在这方面最成功的案例,这种教材形式,在研发之初就经过大量的调研,得到广泛的认可。在对外汉语教材中也有电视影集式的尝试,如由央视4套推出的《快乐汉语》(第一季)就是以这种形式制作的视听教材,这部教材在央视播出,也得到了广泛的好评,但是也有很多不完美的地方。《走遍美国》作为一部风靡世界的知名教材,其中有很多值得借鉴之处。本文通过对《快乐汉语》(第一季)与《走遍美国》进行多方面的对比,剖析其长处及不足并提出改进建议,以期能更好的促进电视影集式对外汉语教材的优化。本文首先总结了电视影集式外语教材的特点,使它与其他一般的视听教材区分开来。它的主要特点是,以电视剧为载体,剧本编制由语言专家担当顾问,将语言项目编进剧情对话当中,剧中人物操标准目的语口语,肢体语言丰富,场景设置贴近真实生活,表现内容一般为积极乐观的内容。在编制理念方面,两部教材都注重“寓教于乐”与“实用”,但《快乐汉语》(第一季)的娱乐性更强,而《走遍美国》在实用性上则更胜一筹。在内容编排方面,《快乐汉语》(第一季)更突出民族特色,《走遍美国》则更加朴实简洁。在具体教学内容方面,《快乐汉语》(第一季)比较追求现代感,突出感,《走遍美国》则比较追求稳定性,自然感。在教学方法上,《快乐汉语》(第一季)比较单一,《走遍美国》则变化多样。通过与《走遍美国》的对比,我们认为《快乐汉语》(第一季)还有许多方面有待改进,要推进对外汉语电视影集式教材的成熟发展,还需要我们做大量的研究。希望本课题的研究可以为日后电视影集式对外汉语教材的研发,提出一些有针对性的建议,有助于电视影集式对外汉语教材质量的提高,推进我国对外汉语事业的发展。
其他文献
当代女性文学已经成为当代中国文学中的一个不容忽视的坚实的文化存在 ,但同时也是一个虽然美丽却又斑驳繁复的文化探险领域。在一个强大的父权审美机制下进行写作的文学女性
高级长期演进(LTE-A)是真正意义上的下一代4G通信系统,它作为LTE平滑演进的目标,在原有的技术和基本框架上,加入了一些新的功能,例如传输模式九和增强型下行物理控制信道(EPD
随着世界的发展,以及国际社会和国内社会多元化的发展趋势,国内对弗洛伊德的无意识理论的研究日益深入,并且国内学者逐渐肯定无意识的现象存在。伴随着改革开放的发展,如今人
随着互联网的发展以及近几年来移动设备的普及,移动办公成为继无纸化电脑办公和互联网远程办公之后的新一代办公模式,使得办公人员摆脱空间与时间的束缚。在线办公系统提供对
作为互联网流行文化的一部分,网络语言的传播和流行是语言模因适应信息时代语言表达方式的结果。模因在网络语言的发展过程中有着重要作用。研究中发现,网络环境对语言模因具
<正>新常态下,传统的、以总需求管理为主的宏观调控政策已经不能满足中国宏观经济管理的要求在经历了30多年高速增长之后,中国经济增长的步伐开始放缓了。2014年中国GDP增长7
交通安全受“人、车、路”三方面因素的影响,随着我国车辆保有量的不断提高,人们对道路的需求从量的需求转变为质的需求,三因素中“路”的因素越来越受到重视。在沥青路面的各个
本研究合成了一种改性材料,有效提高超细纤维合成革各项性能。以N,N-亚甲基双丙烯酰胺(MBA)和二乙烯三胺(DETA)为原料,以水为溶剂,采用Michael addition(迈克尔加成)法合成了端氨基超
论文主要围绕现代汉语普通话和方言复句的关联标记模式的类别特征展开,对普通话和众多方言的复句及其关联标记模式进行搜集和整理,同时在句法语义相互验证的思路和方法以及语
在数字技术和互联网快速发展的今天,表演者的表演形式、表演的传播方式、传播范围等都发生了巨大变化。伴随而来的是表演者精神权利侵权的形式、侵权的范围等也日益呈现出新