选择连词“要么”“或者”“还是”的误代偏误研究及教学策略

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lee419444083
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“要么”、“或者”、“还是”三者都是常见的选择连词,都可以表示两种情况的选择关系,都可以单用或者合用。对于连词的探讨,前人的研究已经较为充分,但选择连词本体研究这一块涉及的还是不够,针对“要么”、“或者”、“还是”三者作对比进行偏误分析的研究就更少了。本文就BCC留学生语料库,并针语料库中涉及较少的“要么”设计调查问卷,以上海师范大学部分汉语水平为中级及以上留学生和上海进才中学国际部汉语水平为中级的外国学生为调查对象搜集更多语料,从留学生学习使用过程中所出现的偏误总结学习过程中的重点及难点,以产生偏误的原因为出发点,提出具体可行的教学策略和教学方法。本文共分为五章。第一章是绪论部分。主要介绍本文的选题意义、国内对“要么”、“或者”、“还是”的本体研究现状以及第二语言习得方面的研究现状。本文所用的语料来自于北京语言大学CCL语料库、BCC语料库、暨南大学留学生语料库以及调查问卷,本文试图通过文献检索法、问卷调查法、统计分析法以及偏误分析法来分析所得语料。第二章是从句法比较、语义分析、语用分析这三个角度分别分析“要么”和“或者”、“要么”和“还是”、“或者”和“还是”三者的共性和个性。第三章是针对语料库中留学生使用连词“要么”“或者”“还是”的情况调查与误代偏误原因分析。本章分为两个部分,第一部分为分析北京语言大学HSK动态作文语料库,整理出本文研究对象“要么”“或者”“还是”在语料库中的误代偏误现象,然后对三者的误代偏误现象进行描写和说明。由于北京语言大学CCL语料库和暨南大学留学生语料库中一共只有17条“要么”例句,样本量很小,而“要么”口语中出现的频率却比语料库中高不少。因此我们在调查问卷当中针对“要么”的用法设计了题目,并在下个章节进行具体分析,力求从调查问卷中来解决平时发现的“要么”和“或者”、“还是”的误代情况,本章节先就“或者”和“还是”的误代情况进行分析。第二部分是对调查问卷中留学生在使用连词“要么”“或者”“还是”时出现的偏误现象进行原因分析。第四章探究留学生产生三者交叉误代的原因以及提出针对性教学建议和方法。教学策略主要是在本体研究和教师教学上提出可行性的教学方法,希望能对对外汉语教学有所帮助。第五章是结论部分。说明本文的研究结论和不足之处。
其他文献
目前,文言文教学的低效是一个不争的事实。究其原因,除了年代久远造成文言文理解上的障碍及现实生活中网络文学等快餐文化现象对初中生思维张力与深度的冲击外,现有文言文教学模
培养学生具备良好的跨文化交际能力,不仅有利于帮助学生在未来的社会竞争中能够占据有利的发展位置,而且也有利于满足社会对于外语人才的需求,从而促进各个方面得到全面的进
中国盲文出版社是我国目前唯一一家以出版盲文图书、报刊、有声读物为主的国家级别的专业出版机构,肩负着为我国1233万盲人和低视力患者传播科学文化、丰富精神生活的重任。
<正>芬兰VTT技术研究中心和Lappeenranta科技大学(LUT)于2017年6月9日宣布,已测试了验证装置,使用从空气捕集的CO2用以生产可再生燃料和化学品。该中型装置与LUT在Lappeenranta
文化管理是企业的最高层次管理,现代企业的竞争归根到底是文化的竞争,文化制胜已成为当今优秀企业脱颖而出的法宝和证明。企业文化理论的形成标志着企业管理从物质的、制度的
以3,4-二甲氧基苯乙酮为原料,经硝化、缩合、环合、氯代和取代等多步反应合成了用于不可手术切除的局部晚期或转移性甲状腺髓样癌的治疗的目标产物Cabozantinib(S)-苹果酸盐
当今 ,经济全球化已成为不可阻挡的世界发展潮流。伴随着经济全球化进程不断加快的步伐 ,中国已经走到了世贸组织(WTO)的门槛。中国加入世贸组织 ,意味着中国经济发展将更进一步全
改革开放以来,我国的职业教育事业有了很大的发展,各级各类的职业学校培养了一大批生产和服务的第一线骨干力量。可是随着职业教育的发展暴露出新的问题,现代的职业教育忽视
金川公司在选矿方面存在的问题之一是冬季选矿指标明显比夏季偏低,影响了资源的充分利用和公司的效益。我们试图通过合成结构新颖,对温度变化不太敏感的浮选药剂来达到提高冬
建设“生态友好型社会”已被确定为我国国民经济与社会发展中长期规划的一项战略任务,这无疑为我们展示了一幅人与环境良性互动、人与自然和谐发展的美好远景。十六届五中全