本文以跨文化礼貌交际为出发点,旨在对跨文化交际中的英韩礼貌用语比较研究。礼貌用语是交流的基本用语,而正确使用礼貌用语则是顺利进行跨文化交际的基础。但是,不同的文化背景造成各国人民对礼貌的理解各不相同,所以交际者只有正确地把握英韩礼貌用语的差异,才能在跨文化交际中避免各种误解和失误。随着跨文化交际理论的不断成熟和完善,人们认识到仅仅从单方面研究一个文化的礼貌用语是远远不够的,因为不同文化对礼貌用语的理解各不相同。本文采用了对比分析的方法进行研究,并且收集了大量的有关数据,系统地比较分析了英语和韩国语中如何使用称谓形式、恭维语、致谢致歉语以及如何提出请求和发出邀请。本文不仅比较了礼貌用语表现形式的不同,也比较了礼貌用语在使用频率和场合方面的差异。本文探讨了造成礼貌用语使用差异的文化因素,并就如何挺高跨文化交际能力提出了若干建议和及时的补充。