从霍夫斯泰德权力距离文化维度对比研究中美父母的指令性言语行为

被引量 : 0次 | 上传用户:qianchuanzhishui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语行为理论是语言语用研究中的一个重要理论。指令性言语行为,作为言语行为的一个分支,已经成为了语言学领域研究的热点问题之一。它是指发话人要求受话人实施某个行为的言语行为。很多学者对指令性言语行为展开了研究,但是这些研究主要集中于直接指令性言语行为和间接指令性言语行为的差异,很少学者将指令性言语行为与跨文化交际理论相结合。而且大多数学者很少采用定量分析的方法,而是多采用定性分析的方法研究指令性言语行为。语言与文化有着密切的联系。由于语言的产生和发展,人类文化才得以传承和发展。语言既是文化的载体,也是文化的写照。指令性语言在日常生活中非常普遍,尤其在家庭教育上更为突出。这些指令不仅仅有直接与间接之分,更有指令力度之别。不同的指令力度蕴含着不同的权利控制关系。本文从霍夫斯泰德的权力距离文化维度对中美父母的指令性言语行为做了对比研究。权力距离是指人们对组织中权利分配不平等情况的接受程度。父母的指令性语言根据其指令力度可以分为强指令和弱指令。强指令表示指令性语言具有强制性和威胁性,弱指令的指令性语言则具有建议性和请求性。很显然,强指令暗示着父母控制较多的权利。子女对于父母指令性言语行为的反应可以分为顺从和不顺从。顺从暗示着子女对于权力分配不平等的接受,不顺从则暗示着子女对于权力分配不平等的反抗。本文以中美电影中父母的指令性言语行为为研究对象,以霍夫斯泰德的权力距离文化维度为切入点,对比研究了中国父母与子女之间和美国父母与子女之间的权力距离差异。本文从随机抽取的19部中国电影和15部美国电影中各收集到父母的100处指令性言语行为,其中50处来自父亲,50处来自母亲。通过卡方检验得出中国父母的强指令的选择率为85%,而美国父母的强指令的选择率为56%,中国父母与美国父母在强弱指令的选择上有明显的差异。这个检验结果说明中国父母相对于美国父母控制着更多的权利。通过卡方检验得出中国子女的顺从父母指令的选择率为73%,而美国子女的顺从父母指令的选择率为53%,中国子女与美国子女在对父母指令的反应上有明显的差异。这个检验结果说明中国子女对权力分配不平等的接受程度相对高于美国子女。最终得出结论:中国父母与子女之间的权力距离大于美国父母与子女之间的权力距离。这个结论也与霍夫斯泰德的中国权力距离大于美国权力距离的结论相吻合。本文还对中美权力距离差异的文化根源做了探析,主要从农业文明与商业文明、儒家文化与基督文化、官文化与平民文化三个方面进行了对比分析。本文为指令性言语行为的研究提供了一个新视角,加深了对霍夫斯泰德权力距离文化维度的理解,丰富了跨文化交际的理论成果。而且还对于建立良好的亲子关系以及更好的构建和谐家庭具有一定的积极意义。
其他文献
产业集中问题是产业组织研究的核心内容之一。通篇论文结合煤炭产业的特殊性,从市场和地理两个维度,侧重于定量、系统分析,务求客观描述中国煤炭产业的集中程度、变化趋势和调整
本文采用时间序列和面板数据,对二战后11个高速增长经济体的出口、消费和产出三个变量之间的因果关系进行计量检验。对单个经济体的时间序列数据进行三变量向量自回归估计后
信仰是人类所特有的一种精神现象,是人的精神支柱和行动指南,集中体现了人们的世界观、人生观与价值观。同时,信仰也是一个国家的凝聚力、生命力强弱的集中体现。因此,无论是对于
通过离子镀方法,在难熔金属Mo表面成功制得Ir涂层,制得的Ir涂层呈亮银白色且表面均匀,并分别采用X射线衍射及扫描电镜技术对其结构和微观形貌进行分析。结果显示:涂层均匀致
微通道蒸发器以其造价低、重量轻、结构紧凑、换热效果好等诸多优点,在民用和军用制冷领域均有广阔的应用前景。微通道蒸发器的特点是制冷剂同时流入平行排列的多根扁管,也叫平
随着我国经济的发展以及人们生活水平的提高,汽车的使用越来越普及,与此同时,儿童便成为了汽车使用中的常见成员,儿童的乘车安全问题成为了汽车安全领域的重要研究课题之一。为提
新时期党的组织工作的创新是顺应世情国情党情发展变化的必然结果。全球化不是一个纯粹的经济现象,它不仅深刻改变着人们的生产、生活和思维方式,而且对无产阶级政党的组织结构
采用力学试验机、扫描电子显微镜(SEM)研究了热轧态固溶强化型Ni-20Cr-18W基变形高温合金的室温拉伸行为、微观组织演变及断口形貌,结合X射线衍射(XRD)确定了合金的相结构。
理解李渔的"虚实"观,不能仅限于对其理论观点之分析,还必须结合其传奇创作。李渔的"虚实"观不仅解决了题材来源的问题,还关注到了情节叙述以及"写实"与虚构的处理问题。李渔
在建建筑物抵押权是社会经济发展的产物,属于抵押权的一种,既具有抵押权的共性,又与传统民法上的不动产建筑物抵押权有明显的区别,是对其进一步的发展,在实践中被普遍应用。由于理