论文部分内容阅读
随着11日莫言获诺贝尔文学奖，实现中国籍作家诺奖“零的突破”，中国当代文学对外翻译问题再次引发社会热议。是谁翻译了莫言作品？这些译本的海外影响究竟如何？莫言作品的翻译版又是如何虏获瑞典文学院评委“芳心”的？未来，中国当代文学的对外翻译传播之路又当如何规划？$
文学翻译亟须扭转“贸易逆差”
【摘 要】
：
随着11日莫言获诺贝尔文学奖，实现中国籍作家诺奖“零的突破”，中国当代文学对外翻译问题再次引发社会热议。是谁翻译了莫言作品？这些译本的海外影响究竟如何？莫言作品的翻译版又
【发表日期】
：
0年期
其他文献
关于蜉蝣．之前只知道是一种小昆虫，曾在苏轼的《赤壁赋》中听说过它：“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”，是在感慨生命之短暂，个人之渺小。可是．蜉蝣到底是什么？长什么样子？存活时间多久？还
2010年9月14日17时40分，著名出版家范用先生因病在北京协和医院逝世，享年87岁。许多年，许多次了，晚年的他反复地跟前去看望他的“小朋友”们念叨：“我的朋友部走了，我现在的生活还
设计意图：在当今社会中小朋友们在父母的溺爱下过着娇生惯养的生活,大部分的孩子缺乏勇敢、坚强、团结互助等个性品质,孩子们的身体素质也有待于增强．我发现：体育活动比较弱化，过
研究目的:近年随着社会生产力的发展,医学模式和疾病谱的变化、人口老龄化进程的发展及人们行为方式的改变,慢性非传染性疾病呈现迅速上升的趋势。特别是高血压、冠心病等心
有人说班主任工作是学校最难做的工作，且要付出艰辛的劳动和辛勤的汗水。所以参加工作不久的我在学校委以班主任之“重任”时，既满怀激情又有几分忐忑。班务工作让自己“焦头烂
目的:通过对自然衰老C57BL/6小鼠进行长期有氧运动干预,探讨增龄性骨骼肌萎缩发生发展过程中细胞凋亡相关蛋白的变化及运动诱导HSP70对其影响,揭示运动预防增龄性骨骼肌萎缩
2012年秋季开学，幼儿教育迎来了一个“标准化”时代。5月23日《3—6岁儿童学习与发展指南（征求意见稿）》，面向全国公开征求意见。这是继2001年《幼儿园教育指导纲要（试行）》后。中
Spectrophotometric Determination of Hydrogen Molecule by Redox Reaction of Ferric and Cupric Using P
Simple methods for the determination of hydrogen molecule in water are developed. These methods are based on the redox reactions between metal ions such as ferr
如何提高错题订正的有效性？笔者以为，在找铺垫题目时要注重数学知识之间的联系性，即利用知识的相互联系，可以有系统地获得概念的各种变式。另外，通过一题多变，使学生形成了具有广泛