指示牌“神翻译” 监管不能缺席

被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxi0504
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近日,有市民发现北京石景山区八大处公园内有多处指示牌的英文翻译存在明显错误。4月17日,北京青年报记者在八大处公园调查发现,自大门通往证果寺约两公里的范围内,至少有5块指示牌出现不同程度的句法和用词错误。职业翻译人员表示,错误的英文翻译或将误导外国友人,导致?
其他文献
<正>台湾有相当一部分休闲农业已经实现了企业化,实现了观光、住宿、餐饮和娱乐的综合。很明显,这比起许多所谓旅游农业中的小而全,家家户户开展雷同的服务活动,有很大的进步
<正>一、课例展示本单元的Story time设置了fancy-dress party的情景,帮助学生理解、感知、学习服装类的词汇(dress,trousers,gloves)以及关键句型"Whose...is this?"。教师
分析物联网环境下私人信息的特点、个体对信息安全的需求,根据个体信息安全的需求和物联网的特点,提出建立物联网环境下法律框架的思路,通过国家立法和自律来保护私人信息。
<正>本节课涉及许多探索实验。在实验操作方面,学生已经能进行研磨、过滤等操作,但纸层析法是首次进行。另外,由于学生缺乏对基粒微观结构的直观认识,且实验涉及到物理(光学)
目的:观察"合谷""内关""扶突"穴区与甲状腺区之间的传入神经联系途径,为针刺该3穴区行甲状腺针麻手术机制提供形态学依据。方法:30只Wistar雄性大鼠分为合谷-扶突穴组、内关-
《木兰诗》将木兰这个女子形象置于战争的环境中,置于个人、家庭和国家的利益矛盾的交织中来展现她的性格以及这种性格所包含的文化内涵。应该说,北魏的战争环境,导致经济破
“民族音乐是一切音乐的源泉”。源远流长的中国民族音乐内容丰富,凝聚着民族艺术的精华,体现了不同民族的文化底蕴,融合了不同民族的审美特点,凝聚了不同民族的美学元素,是
目的探讨人重组白细胞介素-18结合蛋白(rhIL-18BP)对肿瘤坏死因子(TNF-α)诱导的内皮细胞炎症、凋亡的影响。方法体外培养人脐静脉内皮细胞(HUVECs),用20 ng/ml的TNF-α和不
为了提高智能变电站监控效率,实现灵活监控,结合智能变电站的数字化运行管理特点,本文采用C/S和B/S的混合体系结构,利用SSH框架、Unity引擎、Android系统等关键技术,开发一个
本文的目标是创建氟硅聚合物本体阴离子开环聚合的反应挤出技术。首先以三氟丙基甲基环三硅氧烷(D3F)为单体,硅醇钠为引发剂,乙酸乙酯(EA)为极性调节剂采用哈克流变仪模拟实