从“科学学霸”康熙看西学东渐

来源 :科学导报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ahehehehehe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《通天之学:耶稣会士和天文学在中国的传播》,韩琦著,新知三联书店2018年10月出版

  公元1668年(康熙七年),故宫午门前举行了一场日影观测比赛。比赛双方是传教士南怀仁和钦天监监正杨光先。观众是朝野大臣,最大的腕儿是康熙。结果南怀仁胜。
  这条史料是清廷实录中普通的一条,但在中国科学院大学教授韓琦看来,它却不同寻常,是个极为重要的转折点:“这不是一场普通的比试,其结果决定了清廷对西法与旧法的看法,也由此开启了继明末之后西方科学传入中国的又一个高潮。”与此同时,这场比拼还在一个少年心里种下了科学的种子,由此诞生了帝王圈里最忠实的“科学粉”。那一年,少年天子康熙14岁,正是求知好学的年龄。

1.忠实的“科学粉”


  近日,韩琦的新著《通天之学:耶稣会士和天文学在中国的传播》(以下简称《通天之学》)荣获第11届国际亚洲研究学者大会国际图书奖。此著作是韩琦30余年对明清时期西学东渐研究的集大成,而本书中他最得意的一点就是以日影观测为切入点,对清廷开展的一系列日影观测与历法改革的关系作了深入研究,从而重现了传教士和天文学在清廷传播的历史图景,并从科学社会史的视角揭示了科学和权力交织的复杂关系。
  韩琦认为,1668年的日影观测并非孤立之事,此前有前因,此后有后果。
  明末,耶稣会士想来华传播天主教义,明朝宫廷则因日月食预测不准正酝酿历法改革。两种需求虽不同但因“通天”达成一致,开启了西方天文学在中国传播的序章。康熙三年,杨光先以“私传邪教,阴谋不轨”的名义掀起一场公案,导致奉教天文学家被处斩,削弱了钦天监中的天主教势力。杨光先被任命为钦天监监正后,废用西法,改用大统、授时或回回诸历。天主教陷入低谷。
  转机就是1668年的日影观测。南怀仁由此重获信任,杨光先被罢官,耶稣会士又在钦天监处于主导地位。
  自此,康熙开始热衷西学,孜孜不倦。康熙听说要弄懂所有数理科学,欧几里得《几何原本》是绝对必要之后,他马上要求将利玛窦和徐光启翻译的《几何原本》解释给他听,并要求将它译为满文。南怀仁为康熙传授测量术和地理学,编译了《穷理学》,涉及西方哲学、逻辑学和其他科学知识。
  1685年,洪若等人受法国国王路易十四派遣,作为“国王数学家”来华,于1688年到达,这开启了中法科学交流的新时代。这是中西科学交流浓墨重彩的时代,康熙对西学的求知欲也达到了顶峰。

2.学霸的“藏私”


  成也日影观测,败也日影观测。40多年后,1711年夏至,又有一场康熙观摩的日影观测,这次观测却证明西法计算夏至时刻有误。由此,康熙对传教士失去信任。1713年,受到法国皇家科学院的影响,康熙下旨设立蒙养斋算学馆,召集了近百位人才进行历法改革,这是清代最大的国家科学工程。
  蒙养斋算学馆等“自立”科学活动的开展,是康熙晚年的目标——师洋人的“技艺”为我所用,最后达到摆脱洋人垄断的目的。
  “用其技艺”,这一国策被雍正、乾隆沿用,但到了道光六年,传教士退出钦天监,中西科学交流也由此渐渐沉寂。
  康熙笃爱科学,数十年不改,并时时操练,终成“科学学霸”。他学科学除了兴趣和治理国家的需要外,还有一个重要动力——权术。康熙在大臣前的表演并不是单纯的个人炫耀,而是隐含了重要的政治动机。也正是通过对西学的学习和宣扬,康熙塑造了博学多能的形象,凸显了满族君主的才能。
  韩琦说:“从传教士的信件里可以看出,康熙实际上并不想把在宫廷里传播的科学内容让大众及时知道。”一些科学新知翻译后,要等二三十年得以出版,如《几何原本》在1690年左右已经译成,但直到1722年才刊印。康熙曾把安多叫到宫里翻译代数学著作,并叮嘱他翻译好以后不要跟别人讲,由此看出康熙是想“留一手”,并不想把传进来的东西及时传授给大众。可以说,康熙这位“专享”科学的“学霸”,一方面促进了科学的部分传播,一方面也阻碍了科学的及时传播。

3.史料互证重构历史图景


  史料是历史研究的源头活水。韩琦使用史料有两个原则:其一,尽可能找到最原始的史料;其二,中西互证,孤证不取。韩琦自1992年首次迈出国门,游历20余国,查阅欧洲、美国、日本和韩国等多家图书馆、档案馆历史资料。
  这世上不是缺少史料,而是缺少发现史料的眼睛。在多如牛毛的史料中发现一条有价值的无异于“采铜于山”。而韩琦有一个极大的优势——语言,他精通英语,流利阅读日语、法语专业文献,粗通德语、拉丁语、意大利语。
  发现史料就如同破案。1692年康熙的“日影观测秀”观众还有明代遗民、思想家方以智之孙方正珠,大概因为级别不够,官方史料的记载中并无方正珠。韩琦依据线索,在当时官场的大臣文集中见到这条史料,“这就很奇怪了,为什么要请一介平民来看日影观测呢?”韩琦顺藤摸瓜,在方正珠家乡桐城县志中找到了记载。“大胆设想一下,把日影观测的观众面扩大到一位数学家,说明康熙对懂历算的汉人十分关注,也希望借机让更多的人了解自己的历算才能。你想,方正珠回到自己的家乡,肯定会把这一事件广而传播。”
  脑洞要够大,考证要够细,把自己置身于历史的场景中,搞清楚一个关系网、理清一条逻辑线,一些看似不相关的事情或许就能串联成一段贴近真实的故事。
  但作为历史学家,还要跳脱出来,在更高的角度俯视那段历史。韩琦并没有陷入细枝末节中,他把康熙时代的西学传播,这个清代科学史上最饶有兴味的篇章,放在宏观的全球史的视野下,去揭示近两百年的漫长岁月中欧洲科学传入中国的社会、宗教因素,并阐述科学传入与传教士、皇帝、大臣、士人的关系,以及不同国籍的传教士所发挥的不同作用。在《通天之学》结语中韩琦也作了一些分析。近代科学为什么没有在中国发展起来,原因有很多。作为历史学者,他认为,最重要的任务还是尽可能地还原一个最真实的历史图景。
其他文献
目的:本专题以黄芩射干汤为研究对象,在文献研究和前期血清药物化学研究的基础上,筛选出黄芩射干汤有效成分群;利用分子对接技术,预测活性成分与相关靶点的作用方式及强弱,模拟黄芩射干汤可能的作用机制;建立大鼠感染后咳嗽模型,检测相关指标,从蛋白表达、体内生物标记物变化方面验证分子对接结果,探讨其作用机制;采用HPLC法,对黄芩射干汤筛选出的活性成分进行质量控制研究,上述研究将为黄芩射干汤临床应用奠定基础
目的:运用半柔性分子对接和网络药理学技术,预测并筛选出中药中对治疗系统性红斑狼疮疾病的活性成分,建立中药-活性成分-SLE靶蛋白的网络图,探讨中药中活性成分的功效,以及和SLE靶标结合的作用机制,从而更好的更精准的指导临床中医药诊治SLE,并拓展新药研发及其他疾病的中医药诊治。方法:统计中国生物医学文献数据库(CBM)近20年有关中药治疗SLE的文献,收集完整的处方,统计各味中药出现频次,提取前1
<正> 一、酱洋姜:先将鲜洋姜5千克去芽、洗净、沥干后撒上125克盐腌约半天,挤掉盐水;再把500克面酱、125克精、75克味精、50克花椒一起烧开后冷透;最后将腌好的洋姜和冷透的
期刊
PM2.5对人类健康、生活和生产活动会造成严重影响,如何有效控制人为PM2.5的产生并促使其消散,进而最大程度地降低PM2.5的影响已成为我国环境保护的重要课题。大型繁忙机场的航空器起降和地面活动会产生一定数量的PM2.5。目前,关于航空器PM2.5生成、特别是其对机场区域环境影响的研究还处于起步阶段。由于缺乏研究,我国在机场建设项目环评和机场环境管理中都没有涉及航空器PM2.5。开展相关探索,对
教学课堂是实现素质教育的主要渠道,优化课堂教学,提升教学效率,是打好素质教育的攻坚战,也是打好人性化教学的攻坚战。而目前历史教学的现状大都观念陈旧、方法老套,学生只
明朝建文皇帝朱允Wen是朱元璋的长孙。朱元璋起初立长子朱标为太子,但朱标早亡,又立朱允Wen为皇太孙,使其继承自己的皇位。朱允Wen在位仅3年半,因削藩,于1402年被其叔父燕王朱棣赶
期刊
肥胖对儿童少年青春期性发育影响探讨山东医科大学儿少卫生教研室(济南250012)张亨菊山东医科大学济南临床学院内分泌科李耀烟台市芝罘区卫生防疫站学校卫生科尉建华在青春期生长发育
本研究在正交设计的基础上,以短柱铁线莲的叶片、叶柄、茎段为外植体,进行愈伤组织培养,并探讨愈伤组织褐化的抑制。研究结果表明:短柱铁线莲诱导愈伤组织的适宜外植体为茎段
<正> 邓小平同志视察南方谈话以后,尤其是党的十四大以来,我国社会主义市场经济迅速发展,取得举世瞩目的成就。但是,与此同时社会经济生活中的无序化状态加重,严重干扰着市场