【摘 要】
：
随着经济全球化,中国与世界的联系越来越紧密,化妆品已成为普通大众的日常生活用品了,化妆品说明翻译质量的高低有时甚至被人们认为是化妆品品质的体现.本文通过对中英文化妆
论文部分内容阅读
随着经济全球化,中国与世界的联系越来越紧密,化妆品已成为普通大众的日常生活用品了,化妆品说明翻译质量的高低有时甚至被人们认为是化妆品品质的体现.本文通过对中英文化妆品说明的话语内容、诉求手段、表现形式、美学手段进行修辞对比分析,并在此基础上提出翻译启示,使译者们能译出更加地道,让译入语消费者更容易接受的译文.
其他文献
本文将从语用学的视角对美国情景喜剧《破产姐妹》进行研究,并选择Grice的合作原则作为理论基础.这将有益于读者更好地理解英语中的言语幽默,并在语言学理论的指导下更深入地
近些年来,我国的电子竞技方兴未艾地发展,不断与世界电子竞技交流并接轨,大量外来词汇,特别是英文词汇持续注入,给汉语带来了大量新鲜的词汇,但同时错译、误译现象时有发生,
电影电视的诞生,改变了传统的讯息传递方式,与之前的口头语言、书面语言相比,电影电视是眼与口的一次语言综合.而动画作为一种独特的影视片种,由于其特殊的制作方式,它与其他
我们选取了CYP2C9基因型不同的高血压患者进行临床研究,观察CYP2C9基因型对单剂量洛沙坦药动学和药效学的影响.同时,我们还联合考察了洛沙坦的代谢酶CYP2C9和作用靶点AT1受体
根据本矿区近几年发生的主扇风机停风事故,分析了原因和提出预防对策。
According to the main fan wind-down accident happened in recent years in this mining area, th
陈涛,路易达孚(中国)贸易有限责任公司法人代表、董事长。于1990年获得美国孟菲斯州立大学工商管理硕士,主修国际商务。掌管路易达孚国际集团在大中华区的业务,涉足所有农产
研究以韩礼德的三大功能观为理论基础,通过对网络流行语“我也是醉了”的大量语料的统计与分析,总结出该网语在不同语境类型中建构会话结构的功能和变异机制.研究发现,该网语
礼貌语言是文化的重要组成部分,由于文化不同,不同的礼貌语言与原则也会有所差异,这就导致了我们在跨文化交际过程中出现误解与冲突.因此,礼貌用语的学习是十分重要的.在对外
印尼伊里安岛铜矿的设备运输美国卡特皮勒等三家公司协力解决印度尼西亚伊里安岛Ｔａｙａ铜矿（世界最大钢生产企业之一）的设备运输问题。该矿日产矿石近６万ｔ，海拔约３７００ｍ，自海边至矿区的公路约９５ｋｍ，其
在经济全球化的今天,我国能够快速地融入到国际经济与科技发展的形势中,并兼收并蓄国际先进的科技知识,这对我国的科技发展是十分重要的.而科技英语作为交流工具,其重要性是