论文部分内容阅读
摘要:互联网已经进入我们生活中的各个角落,与网络有关的新用语层出不穷,引起了很多学者的关注与研究。但是从06年以来至今,越来越多的网络用语依托社会事件通过网络传播,旧有的网络词语分类方法对这类词语已经不能够有效区分。而本文从心理学角度出发,考查了2006-2010五年中网络用语情况,建立了相应的网络用语产生的心理背景数据库,独创性地提出通过分析网络用语产生的心理背景对网络用语进行分类。本文还将进一步研究事件依托型网络用语产生的心理背景和认知心理机制。
关键词:网络用语;隐喻思维;社会事件;权利解构
中图分类号:G44 文献标识码:A 文章编号:1009-0118(2011)-06-00-02
近年来互联网的迅猛发展使得每年都有很多新的网络用语给我们留下深刻印象,一些社会事件也因网络的存在而传播、放大,受关注的程度远远超出人们的想象。有伴随地震而被炒火的“范跑跑”,有因艳照门事件而被广泛使用的“打酱油”,还有因高校就业难现象而产生的“被就业”等等。国内学者早在二十一世纪初就开始关注网络用语并进行研究,但是从心理学角度进行研究的还很欠缺,分析网络用语产生的心理背景的文章非常少。
本文力求从心理学角度出发,着重分析依托社会事件而产生的网络用语,分析的依据是对本项目所得到的网络用语词条以及网络用语产生的心理背景数据库的研究成果。本文讨论了如何通过网民的心理来对网络用语进行分类,同时又针对其中事件依托型的网络用语进行详细论述,以探寻其体现出的社会权利关系变化情况以及其认知心理机制。
一 、网络用语的分类
传统的观点认为网络用语是“被使用在网络上的语言”,有广义和狭义之分。广义的网络用语分为与网络有关的专业术语,如局域网、防火墙、浏览器等;和与网络有关的特别用语,如电子商务、网吧等。更具有研究价值的是狭义的网络用语。狭义的网络用语被分为图形符号类、数字符号类、字母符号缩略类、语符混用类、英汉语符谐音类、旧词翻新类、双语语码转换类、语言直译类等。但纵观2006-2010五年中,出现了不少依托社会公共事件而产生的网络用语,如抱抱团、房奴、凤凰女、打酱油、被就业等等。传统的分类方法显然无法对这类词语进行有效处理。
本文认为,网络用语首先从描述对象上分为两个大类:社会事件和新生事物、网络交流用语。网民的心理背景主要有三种情况:平实反映、戏谑调侃讽刺、求新求异。这里根据网络用语的两个大类和网民的三种心理,将网络用语分为四类(如下图):事件依托型、网络依托型、平实描述Ⅰ型、平实描述Ⅱ型。
具体来看(1)事件依托型网络用语,主要指因社会事件和新生事物产生,基于网民戏谑调侃讽刺等心理的用语。它们既能够在网络上使用,也可以在生活中使用,对网络本身的依赖较低。比如“俯卧撑”“70码”等。本文重点论述的正是这类网络用语;(2)平实描述Ⅰ型,主要指因社会事件和新生事物产生,但是不带特殊感情色彩,只是通过缩写、符号化等方式成为网络用语而被使用的用语。它们不仅在网络上使用的很广泛,在平面媒体有声媒体中也同样被使用。比如“拼卡”、“睡眠博客”、“37度男”等。3)网络依托型网络用语,主要指网民用于聊天、论坛交流、博客撰写使用的社会方言,用以表达独特的称谓方式以及情感,以此获得网民群体内部的认同。比如“狂晕”、“雷倒”、“O(∩_∩)O”、“兰州烧饼”等。4)平实描述Ⅱ型主要指与网络技术发展相关的用语,这些用语根植于网络,没有网络也就没有了这些用语的存在,通常被网民以缩写、谐音等方式平实反映。如“3G”、“云计算”等。
二、新势力崛起——事件依托型网络用语
事件依托型网络用语的大量产生并流行,体现出了网民对官方话语体系的不满,以及对于创制民间话语体系的需求和热情。这种民间文本往往是带着戏谑讽刺调侃意味的,既来自于官方话语体系,却又是对其整体戏谑性的解构。这类网络用语正是对网民在心理需求上积极针对社会问题发表意见,并且充满质疑精神的体现。
以“正龙拍虎”一词为例。07年发生的假虎照事件,在08年却因“正龙拍虎”一词成为网络热词。周正龙拍假老虎一案从一开始所有关于华南虎的质疑都是来自民间的,从来就没有官方提出质疑,陕西省林业厅也表示没有接到任何正式的对虎照的质疑。网民对官方话语体系的不满通过草根的权利,弱者的武器——网络用语宣泄了出来。
“正龙拍虎”以成语的形式,成为了蓄意造假和欺世盗名的代名词,华南虎照事件一步步走向真相的过程就是网络舆论监督战胜官方武断认定的过程。难怪《南方周末》这样评价说:这一事件的抄底者以网民为主,并最终以网民的压倒性优势收场。这幕大戏与此前非互联网时代时政新闻事件的最大不同是信息的快速传播及海量交叉,并因此诞生了一句放之四海而皆准的流行语:“谁说网民是业余的?”
通过大量类似“正龙拍虎”的网络用语,可看出,网民的思维特征是以质疑为基调的。究其本质,解构的前提就是质疑,这是对官方化的结构现状不信任,并通过网络用语的形式展现。“被**”是一个使用频率很高的结构,它衍生出了“被自杀”、“被就业”,体现出地都是对“**”事件的质疑,用一个“被”字充分体现了反讽意味并略带无奈。网民正是在这种心理背景下创制了事件依托型的网络用语,以此团结力量,要求更多的自由表达,以及通过舆论力量影响问题的解决。
三、事件依托型网络用语的认知心理机制
新的社会事件和新事物的产生是层出不穷的,网民们面对这些新范畴、新概念时,不是去创造一个个孤立的新词语,而是利用特殊的认知活动,将意向图式进行匹配,找到已知事物和新范畴、新概念的联系,借助认知方式——尤其是隐喻,来创造性地运用语言。
莱考夫和约翰森在Metaphors We Live By一书中解释说:“隐喻,是一种精神的基本机制,一个使我们能够利用我们对我们的身体和社会经验,提供了无数其他科目的理解认识。”隐喻思维机制的主体是认知思维,是把一个事物(源域)的某些特征映射到另一事物(目的域)的创造性思维认知过程。人们借助隐喻思维机制,用已知去知未知,由具体明抽象,从简单见复杂,这种超越型的思维,促进了人们对事物的整体理解。
以“**控”类网络用语为例。“控”字本身有六种释义,在“**控”中所用到的是“控制、驾驭”含义的变异含义。“控”字的新用法源于英文单词complex(情节)的前头音(con),日语先借用过来,按照日元语法形成“某某控”的语言景观重构,并通过著名动漫和游戏传入大陆。新的“控”是一种新式的社会认知的自我投射,人们沉浸其中,似乎被某物所役,但实际上“所役”等同于“所自役”。
在“**控”结构中“控”字所表达的含义有以下三种:
(一)喜爱。“控”所表达的喜爱之意没有排他性,而且被喜爱的对象非常的广泛。例如:“苹果控”、“萝莉控”、“萌音控”。一个人可以既是“苹果控”也是“黑莓控”,可以既是“美剧控”也是“泰剧控”。
(二)占有欲。“控”的这个含义被充分的被商家利用,以煽动消费者的消费欲望。例如:“包包控”、“罗马控”(指一种罗马风情的女鞋)。
(三)极度了解。以“星座控”为例,只知道十二星座的人是算不上星座控的,了解火土水风四种类型只是进阶,只有那些对星座知识了如指掌并且非常重视星座对人影响的群体才能成为星座控。
这三个含义都是由原本的“控制、驾驭”的含义生发出来的。“**控”和“控制、驾驭”两个概念之间的相似性使它们建立了联系。可见隐喻的确是无处不在,隐喻是人们思维过程和思维表达形式的基础。在网络用语的产生、理解和发展过程中,隐喻思维起着重要作用,语言就是它的基础。
四、结语
语言是时代的镜子,是社会的浓缩,是人们交际的工具。网络用语的产生和发展离不开网民的心理背景,正是这样的心理和社会现实产生的碰撞,引起了事件依托型网络用语的产生。它们有的生命力很强,逐渐走入日常用语;有的则随着所依托的事件的过去而淡出人们的视野。但是不可否认的是,这部分网络用语都有着自己的全盛时代,它们是我们认识人和社会的工具之一。我们应该认真地分析网络用语,以深入理解互联网对人、对社会以及各种社会关系的影响。
参考文献:
[1]杨玫英.网络语言创新的动因及其不当取向[J].河南师范大学学报,2010(7):181-184.
[2]雷蔚真,曹小杰.从生发过程看网络语符的本质[J].国际新闻界,2009,(12):87-92.
[3]鲁科颖,杨文全.当代汉语流行语再探[J].西南民族大学学报,2006,(3):239-242.
[4]李香玲.新闻事件中新词新语的认知心理机制[J].新闻大学,2010,(12):82-83.
注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
关键词:网络用语;隐喻思维;社会事件;权利解构
中图分类号:G44 文献标识码:A 文章编号:1009-0118(2011)-06-00-02
近年来互联网的迅猛发展使得每年都有很多新的网络用语给我们留下深刻印象,一些社会事件也因网络的存在而传播、放大,受关注的程度远远超出人们的想象。有伴随地震而被炒火的“范跑跑”,有因艳照门事件而被广泛使用的“打酱油”,还有因高校就业难现象而产生的“被就业”等等。国内学者早在二十一世纪初就开始关注网络用语并进行研究,但是从心理学角度进行研究的还很欠缺,分析网络用语产生的心理背景的文章非常少。
本文力求从心理学角度出发,着重分析依托社会事件而产生的网络用语,分析的依据是对本项目所得到的网络用语词条以及网络用语产生的心理背景数据库的研究成果。本文讨论了如何通过网民的心理来对网络用语进行分类,同时又针对其中事件依托型的网络用语进行详细论述,以探寻其体现出的社会权利关系变化情况以及其认知心理机制。
一 、网络用语的分类
传统的观点认为网络用语是“被使用在网络上的语言”,有广义和狭义之分。广义的网络用语分为与网络有关的专业术语,如局域网、防火墙、浏览器等;和与网络有关的特别用语,如电子商务、网吧等。更具有研究价值的是狭义的网络用语。狭义的网络用语被分为图形符号类、数字符号类、字母符号缩略类、语符混用类、英汉语符谐音类、旧词翻新类、双语语码转换类、语言直译类等。但纵观2006-2010五年中,出现了不少依托社会公共事件而产生的网络用语,如抱抱团、房奴、凤凰女、打酱油、被就业等等。传统的分类方法显然无法对这类词语进行有效处理。
本文认为,网络用语首先从描述对象上分为两个大类:社会事件和新生事物、网络交流用语。网民的心理背景主要有三种情况:平实反映、戏谑调侃讽刺、求新求异。这里根据网络用语的两个大类和网民的三种心理,将网络用语分为四类(如下图):事件依托型、网络依托型、平实描述Ⅰ型、平实描述Ⅱ型。
具体来看(1)事件依托型网络用语,主要指因社会事件和新生事物产生,基于网民戏谑调侃讽刺等心理的用语。它们既能够在网络上使用,也可以在生活中使用,对网络本身的依赖较低。比如“俯卧撑”“70码”等。本文重点论述的正是这类网络用语;(2)平实描述Ⅰ型,主要指因社会事件和新生事物产生,但是不带特殊感情色彩,只是通过缩写、符号化等方式成为网络用语而被使用的用语。它们不仅在网络上使用的很广泛,在平面媒体有声媒体中也同样被使用。比如“拼卡”、“睡眠博客”、“37度男”等。3)网络依托型网络用语,主要指网民用于聊天、论坛交流、博客撰写使用的社会方言,用以表达独特的称谓方式以及情感,以此获得网民群体内部的认同。比如“狂晕”、“雷倒”、“O(∩_∩)O”、“兰州烧饼”等。4)平实描述Ⅱ型主要指与网络技术发展相关的用语,这些用语根植于网络,没有网络也就没有了这些用语的存在,通常被网民以缩写、谐音等方式平实反映。如“3G”、“云计算”等。
二、新势力崛起——事件依托型网络用语
事件依托型网络用语的大量产生并流行,体现出了网民对官方话语体系的不满,以及对于创制民间话语体系的需求和热情。这种民间文本往往是带着戏谑讽刺调侃意味的,既来自于官方话语体系,却又是对其整体戏谑性的解构。这类网络用语正是对网民在心理需求上积极针对社会问题发表意见,并且充满质疑精神的体现。
以“正龙拍虎”一词为例。07年发生的假虎照事件,在08年却因“正龙拍虎”一词成为网络热词。周正龙拍假老虎一案从一开始所有关于华南虎的质疑都是来自民间的,从来就没有官方提出质疑,陕西省林业厅也表示没有接到任何正式的对虎照的质疑。网民对官方话语体系的不满通过草根的权利,弱者的武器——网络用语宣泄了出来。
“正龙拍虎”以成语的形式,成为了蓄意造假和欺世盗名的代名词,华南虎照事件一步步走向真相的过程就是网络舆论监督战胜官方武断认定的过程。难怪《南方周末》这样评价说:这一事件的抄底者以网民为主,并最终以网民的压倒性优势收场。这幕大戏与此前非互联网时代时政新闻事件的最大不同是信息的快速传播及海量交叉,并因此诞生了一句放之四海而皆准的流行语:“谁说网民是业余的?”
通过大量类似“正龙拍虎”的网络用语,可看出,网民的思维特征是以质疑为基调的。究其本质,解构的前提就是质疑,这是对官方化的结构现状不信任,并通过网络用语的形式展现。“被**”是一个使用频率很高的结构,它衍生出了“被自杀”、“被就业”,体现出地都是对“**”事件的质疑,用一个“被”字充分体现了反讽意味并略带无奈。网民正是在这种心理背景下创制了事件依托型的网络用语,以此团结力量,要求更多的自由表达,以及通过舆论力量影响问题的解决。
三、事件依托型网络用语的认知心理机制
新的社会事件和新事物的产生是层出不穷的,网民们面对这些新范畴、新概念时,不是去创造一个个孤立的新词语,而是利用特殊的认知活动,将意向图式进行匹配,找到已知事物和新范畴、新概念的联系,借助认知方式——尤其是隐喻,来创造性地运用语言。
莱考夫和约翰森在Metaphors We Live By一书中解释说:“隐喻,是一种精神的基本机制,一个使我们能够利用我们对我们的身体和社会经验,提供了无数其他科目的理解认识。”隐喻思维机制的主体是认知思维,是把一个事物(源域)的某些特征映射到另一事物(目的域)的创造性思维认知过程。人们借助隐喻思维机制,用已知去知未知,由具体明抽象,从简单见复杂,这种超越型的思维,促进了人们对事物的整体理解。
以“**控”类网络用语为例。“控”字本身有六种释义,在“**控”中所用到的是“控制、驾驭”含义的变异含义。“控”字的新用法源于英文单词complex(情节)的前头音(con),日语先借用过来,按照日元语法形成“某某控”的语言景观重构,并通过著名动漫和游戏传入大陆。新的“控”是一种新式的社会认知的自我投射,人们沉浸其中,似乎被某物所役,但实际上“所役”等同于“所自役”。
在“**控”结构中“控”字所表达的含义有以下三种:
(一)喜爱。“控”所表达的喜爱之意没有排他性,而且被喜爱的对象非常的广泛。例如:“苹果控”、“萝莉控”、“萌音控”。一个人可以既是“苹果控”也是“黑莓控”,可以既是“美剧控”也是“泰剧控”。
(二)占有欲。“控”的这个含义被充分的被商家利用,以煽动消费者的消费欲望。例如:“包包控”、“罗马控”(指一种罗马风情的女鞋)。
(三)极度了解。以“星座控”为例,只知道十二星座的人是算不上星座控的,了解火土水风四种类型只是进阶,只有那些对星座知识了如指掌并且非常重视星座对人影响的群体才能成为星座控。
这三个含义都是由原本的“控制、驾驭”的含义生发出来的。“**控”和“控制、驾驭”两个概念之间的相似性使它们建立了联系。可见隐喻的确是无处不在,隐喻是人们思维过程和思维表达形式的基础。在网络用语的产生、理解和发展过程中,隐喻思维起着重要作用,语言就是它的基础。
四、结语
语言是时代的镜子,是社会的浓缩,是人们交际的工具。网络用语的产生和发展离不开网民的心理背景,正是这样的心理和社会现实产生的碰撞,引起了事件依托型网络用语的产生。它们有的生命力很强,逐渐走入日常用语;有的则随着所依托的事件的过去而淡出人们的视野。但是不可否认的是,这部分网络用语都有着自己的全盛时代,它们是我们认识人和社会的工具之一。我们应该认真地分析网络用语,以深入理解互联网对人、对社会以及各种社会关系的影响。
参考文献:
[1]杨玫英.网络语言创新的动因及其不当取向[J].河南师范大学学报,2010(7):181-184.
[2]雷蔚真,曹小杰.从生发过程看网络语符的本质[J].国际新闻界,2009,(12):87-92.
[3]鲁科颖,杨文全.当代汉语流行语再探[J].西南民族大学学报,2006,(3):239-242.
[4]李香玲.新闻事件中新词新语的认知心理机制[J].新闻大学,2010,(12):82-83.
注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文