论文部分内容阅读
经济全球化使中国企业面临机遇和挑战,企业对外宣传广告(以下简称外宣广告)的翻译成为当前应用翻译研究中的一个重要课题。这类翻译具有明显的目的性,预期目的是为译文提供翻译标准。本文从翻译功能目的论出发,探讨企业外宣广告翻译的原则与策略。
企业外宣广告翻译的目的论维度
【摘 要】
：
经济全球化使中国企业面临机遇和挑战,企业对外宣传广告(以下简称外宣广告)的翻译成为当前应用翻译研究中的一个重要课题。这类翻译具有明显的目的性,预期目的是为译文提供翻
【机 构】
：
湖南财经高等专科学校 长沙410205;
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2006年05期
【基金项目】
：
湖南省社科基金资助课题“商业广告翻译研究”(立项号:05YB107)的阶段性成果之一
其他文献
突发事件网络舆情传播速度快,在较短的时间内能够引起社会大众的广泛关注,产生较大的影响。通过利用突发事件网络舆情传播规律和酶促反应相似的机理,构建统计回归模型来研究
母神崇拜与“肥臀情结”──读莫言的《＜丰乳肥臀＞解》刘蓓蓓，李以洪如果不是“丰乳肥臀”四个字被各类报刊“炒”得沸沸扬扬，如果不是这部小说热热闹闹获得十万元巨奖，我们大概没
面对汹涌而来的知识经济浪潮,重新认识会计信息的相关性与可靠性,对迎接知识经济对财务会计的挑战,完善会计准则,以及正确认识和治理会计信息的问题都具有重要的意义,本文论
通过研究建筑结构、火源功率、外界温度、风等因素对自然排烟效果的影响,更好地设计自然排烟系统,提高排烟效率,以确保大空间建筑发生火灾时人员能够安全疏散。以某体育馆为
《多德——弗兰克法案》的颁布拉开了美国新一轮金融监管改革的序幕,本轮美国金融监管改革的经验对我国证券业监管带来了有益的启示,包括坚持审慎监管原则、保护证券业消费者
<正>奎文实验小学自2011年创办以来,一直注重书香氛围的营造、读书活动的开展,尤其注重亲子共读的倡导与展示。一、营造亲子共读氛围,读书像呼吸一样自由1.培训达成阅读共识
期刊
在儿童心理咨询与治疗中,儿童享有获得治疗权、同意治疗权、拥有隐私权和个人名誉权等权利。在心理咨询与治疗中,对于来访者权利的保护已经得到了公认,但作为特殊的群体,儿童
<正>由于采用不饱和聚酯料团,加工制造低压电器开关具有制品强度好,不饱和聚酯配制的料团加工成型时流动性好,成型压力和温度低,耐电弧性极好, 能耐2．2万安电弧(酚醛塑料仅0．7
本文针对某引水式水电站设置在镇墩混凝土内的高压岔管,建立三维数值模型,采用有限单元法分析研究钢岔管外初始缝隙、镇墩混凝土开裂状态、以及基础围岩地质参数对岔管结构应
围绕认知评价对情绪的作用,针对传统认知评价实验方法的缺陷,本研究改进认知评价的操作方法,以情绪片段为实验材料,以事先的评价背景替代与观看同步的评价策略,以生理指标与