论文部分内容阅读
文本类型理论是对传统"等值观"翻译标准的一项重大突破和重要补充。根据该理论,作为应用翻译研究重要内容之一的旅游宣传文本具有特殊性,它集信息性和呼唤性于一体。在翻译过程中,译者应该适时采取恰当的翻译策略和方法,尽量在译文中再现源语文本的这种预期功能。
文本类型、翻译策略与应用翻译研究——以旅游宣传资料英译为例
【摘 要】
：
文本类型理论是对传统"等值观"翻译标准的一项重大突破和重要补充。根据该理论,作为应用翻译研究重要内容之一的旅游宣传文本具有特殊性,它集信息性和呼唤性于一体。在翻译过
【机 构】
：
上海工程技术大学基础教学学院
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
在钢混组合梁桥中,为实现混凝土板与钢主梁的装配式连接,提出一种主要由长螺栓、短螺栓及螺栓连接套筒组成的新型钢混螺栓连接件,该螺栓连接件的最大优势为易于混凝土板的拆
从当前工程测绘的发展来看,GPS技术的应用是其不可或缺的一个主要手段,主要是因为该技术具备较高的研发水平,并且其使用效率较高,花费的相应成本比较低。虽然其应用取得了较
新修订的个人所得税于2019年初在全国范围内实施。本文首先分析了新个人所得税的变化情况,然后分析了新个人所得税的实际影响,最后分析了新个人所得税的现状难题及改革方向。
目的:探讨在失眠症患者实施中医针灸的疗效以及对睡眠质量的影响。方法:选取2016年1月至2018年8月收治南京鼓楼医院集团宿迁市人民医院收治的失眠症患者80例,按照随机数表法
生命体验与文学创作之间的深刻相关性早已成为被关注与探析的问题。流亡文学在20世纪尤显突出是值得思索与研究的。笔者以个体流亡体验为基点，深入文本层面，试论述流亡这一特殊
<正> 每逢农历四月十四日,苏州城里的男女老少都会不约而同地去“轧神仙”。俗称这一天是“神仙生日”。神仙者,苏州人几乎是家喻户晓——八仙之一的吕纯阳。吕纯阳姓吕名岩,
目的:探讨护理干预在帕金森病整个病程中的作用。方法:对72例帕金森病患者采取科学有效的护理以提高患者的生活质量。结果:对帕金森病患者采取综合护理后,患者的日常生活能力
如何在大学英语课堂教学中激发学生学习动力，这是许多教师和语言教育研究者长期思考的问题。 作者从探讨学习内在动力入手，研究了在高校英语教学中如何激发学生的学习动力的
<正> 近代中国修筑铁路,发端于清同治末年。 1880年,刘铭传提议修筑由清江到北京的铁路。他在奏疏中说:“中国要路有二:南路一由清江经山东,一由汉口经河南,俱达京师;北路由
老年人因为生理的特点,发生药物不良反应的几率远远大于一般成年人,所以,在使用药品时,应考虑老年人的特殊情况,做出适量调整,以保证药品的安全有效。随着社会的发展,人口老