论文部分内容阅读
Q《北京青年》周刊ASTENDERS大中华区总经理杨钢
2004年,杨钢和他的合伙人从德国引进了沐浴护肤品牌STENDERS,与之的情缘来自于杨钢非同凡响的沐浴经验。作为一个同样热爱美和追求美的时尚男士,杨钢经历了十几年的风风雨雨把品牌做得风生水起。近日 ,用黄金打造成纳米的胶体溶液同尖端科技相结合的STENDERS黄金系列在国贸商城全国首发,杨钢继续探讨高端大气上档次的沐浴方式。
Q:您是怎样和美容行业结缘的?
A:2004年,我在德国工作,圣诞节放假的时候,想要给国内的亲人、朋友带点礼物,当时觉得没什么可买的。在挑选的途中,看到了STENDERS的店铺。当时很多人在店铺排队,那时我对于美容产品根本不了解,以为是一家蜡烛店。进去一看才知道是一个主打沐浴护肤的品牌,觉得很有特色,就买了很多东西。
Q:您为什么想引进这样一个品牌呢?
A:我觉得主要是产品本身,好的产品自己就会说话,不管是它的颜色、味道、质感、天然性等等,在将这个品牌引入中国之前,我们请了专门的调查公司做了 2年的市调,做这个的目的就
是为了考察中国人对这类产品的需求性和接受度,同时,我们也在这 2年内将欧洲同类的沐浴护肤品牌进行了试用和比较,最后发现还是STENDERS的产品不论是品质,还是她所要传达的沐浴方式都很不错。
Q:北欧的沐浴文化在当地人的生活中怎样呈现?
A:几年前,我到北欧真正体验过一次整套的北欧沐浴流程。花费了3-4个小时,当时开车到了一个非常幽静的森林小屋里,人迹罕至。那里有全套的 STENDERS产品,此外还有一些天然的草莓酱、樱桃酱、茶叶,这也纳入了护肤的理念里 ,也是我们未来计划的一个方向。
Q:就您所看到的,欧洲的顾客群体和中国的顾客群体有什么异同点?
A:最大的不同点是他们倾向于购买的产品不同,因为欧洲的沐浴文化深入人心,对于泡浴的接受度比较高,所以在国外,往往泡浴类的产品卖的比较好,比如精油球等等。但是在中国,人们更加倾向于香氛皂之类的产品。此外,国外的顾客比较成熟,他们很了解自己的需求和产品的作用,会自己挑选,而中国不同,美容顾问需要进行系统的培训,然后根据顾客的需求,来推荐产品,介绍使用方法等等。
Q:是否会针对中国市场的特殊性,推出一些为中国市场定制的产品?
A:会有的,近年来, STENDERS总部越来越重视亚洲区域的市场,他们其实非常想知道亚洲市场特別是中国市场的需求,现在有新研发的东西,会让中国公司的员工试用。其实她们有很多这样的市调表,专门针对中国市场去研制一些产品。其实之前, STENDERS的很多产品都偏油,可能中国人就会抵触,觉得油太大,制的产品就会减少这部分。
Q:如何在众多竞争品牌树一帜?
A:其实我个人觉得是保牌特色,比如品牌本身的贴近自然、贴近生活,那么我们就要以一种贴近生活的方式将它展现出来。
2004年,杨钢和他的合伙人从德国引进了沐浴护肤品牌STENDERS,与之的情缘来自于杨钢非同凡响的沐浴经验。作为一个同样热爱美和追求美的时尚男士,杨钢经历了十几年的风风雨雨把品牌做得风生水起。近日 ,用黄金打造成纳米的胶体溶液同尖端科技相结合的STENDERS黄金系列在国贸商城全国首发,杨钢继续探讨高端大气上档次的沐浴方式。
Q:您是怎样和美容行业结缘的?
A:2004年,我在德国工作,圣诞节放假的时候,想要给国内的亲人、朋友带点礼物,当时觉得没什么可买的。在挑选的途中,看到了STENDERS的店铺。当时很多人在店铺排队,那时我对于美容产品根本不了解,以为是一家蜡烛店。进去一看才知道是一个主打沐浴护肤的品牌,觉得很有特色,就买了很多东西。
Q:您为什么想引进这样一个品牌呢?
A:我觉得主要是产品本身,好的产品自己就会说话,不管是它的颜色、味道、质感、天然性等等,在将这个品牌引入中国之前,我们请了专门的调查公司做了 2年的市调,做这个的目的就
是为了考察中国人对这类产品的需求性和接受度,同时,我们也在这 2年内将欧洲同类的沐浴护肤品牌进行了试用和比较,最后发现还是STENDERS的产品不论是品质,还是她所要传达的沐浴方式都很不错。
Q:北欧的沐浴文化在当地人的生活中怎样呈现?
A:几年前,我到北欧真正体验过一次整套的北欧沐浴流程。花费了3-4个小时,当时开车到了一个非常幽静的森林小屋里,人迹罕至。那里有全套的 STENDERS产品,此外还有一些天然的草莓酱、樱桃酱、茶叶,这也纳入了护肤的理念里 ,也是我们未来计划的一个方向。
Q:就您所看到的,欧洲的顾客群体和中国的顾客群体有什么异同点?
A:最大的不同点是他们倾向于购买的产品不同,因为欧洲的沐浴文化深入人心,对于泡浴的接受度比较高,所以在国外,往往泡浴类的产品卖的比较好,比如精油球等等。但是在中国,人们更加倾向于香氛皂之类的产品。此外,国外的顾客比较成熟,他们很了解自己的需求和产品的作用,会自己挑选,而中国不同,美容顾问需要进行系统的培训,然后根据顾客的需求,来推荐产品,介绍使用方法等等。
Q:是否会针对中国市场的特殊性,推出一些为中国市场定制的产品?
A:会有的,近年来, STENDERS总部越来越重视亚洲区域的市场,他们其实非常想知道亚洲市场特別是中国市场的需求,现在有新研发的东西,会让中国公司的员工试用。其实她们有很多这样的市调表,专门针对中国市场去研制一些产品。其实之前, STENDERS的很多产品都偏油,可能中国人就会抵触,觉得油太大,制的产品就会减少这部分。
Q:如何在众多竞争品牌树一帜?
A:其实我个人觉得是保牌特色,比如品牌本身的贴近自然、贴近生活,那么我们就要以一种贴近生活的方式将它展现出来。