论文部分内容阅读
在汉语中"根据,依照,按照,凭……,据……"这类表达看似普通,但在英语中却有很多不同的翻译方法,多见于实用文体中。在翻译时要根据不同的文体和语境,选择不同的语义。本文将对此类表达的英译进行列举和归纳,以提高我们对其运用的能力。
“根据,依照,按照,凭……,据……”的英译法种种
【摘 要】
：
在汉语中"根据,依照,按照,凭……,据……"这类表达看似普通,但在英语中却有很多不同的翻译方法,多见于实用文体中。在翻译时要根据不同的文体和语境,选择不同的语义。本文将
【机 构】
：
牡丹江大学外语系黑龙江牡丹江157011
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
2016年以来，江苏省无锡市公安局以110减负专项治理为契机，坚持问题导向、注重部门联动、突出科技创新，推动警情分流源头化、警情接处智能化、纠纷调处多元化，着力破解长期困扰基
报纸
武汉远郊农村的老人组成劳工队进入现代农业的用工体系之中,在市场化的劳务环境下,劳工队作为乡土熟人社会的半劳力合作组织具有雇佣关系的自主性、职业化、精英队长、低度分
发展农业机械化是提高农业生产模式创新的重要方式。而农机科技的发展决定了农业机械化的实施效果及效率。该文从自主创新的角度出发，对农机科技自主创新策略进行讨论，并提出发
通过建立并联原型机构的微分雅克比矩阵方程,实现平面整体式三自由度全柔顺并联机构与并联原型机构之间的矢量同构映射。在此基础上,建立平面整体式3-PRR型全柔顺并联机构SIM
最近，美国科学家探测到引力波在中国引发了另一场意外的波动：对“民间科学家”现象的探讨。5年前，有位初中毕业的下岗工人，在一档电视节目中提到引力波，受到各种质疑甚至嘲笑。最
报纸
高等职业教育的目的在于培养生产、建设、管理、服务一线的高素质技能型人才，“教、学、做”一体化是一种先进的教学模式，本文阐述了对一体化教学的认识及如何进行系统设计与实
本试验在水培条件下,研究了不同氮、硫水平对小麦幼苗生长及氮、硫吸收利用的影响。结果表明,同一供氮水平下,在0.15～2.40 mmol/L供硫水平范围内,小麦幼苗根系活力随供硫水平