旅游文本英译技巧研究

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qzhiqiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言属于不同的语言系统,有各自独特的规律。旅游文本翻译受语言因素的制约,强调原文与译文间信息内容的和文体功能的对等,而不是语言形式的对应。本文从分析英汉两种语言的语言特色入手,探讨旅游文本翻译的常用技巧。
其他文献
科学教师应对科学课堂进行有效调控,有效引导,让科学课堂从表面的"乱"走向内在的有序,让课堂真正成为孩子探究的乐园。
教学目标的预设是学习利用媒体,安全、有效地获取信息;体会现代媒体与人们生活的关系;增强信息辨别能力。
布鲁纳是美国著名的教育家,他通过大量的实践、考察、探究,从教育思想、教学方法等方面,构建了他的学科结构主义理论。"做中学"原则是杜威教育思想的重要组成部分。研究布鲁
免疫胶体金技术起源于20世纪80年代,是一种新式免疫标记技术,凭借成本低、反应快的优点在兽医临床上获得了广泛的应用。本文结合免疫胶体金技术的基本原理,探讨了在兽医临床
6月20日,江苏师大为900多名研究生举行毕业典礼,参加典礼的学生、校领导及徐州市领导、教育部体卫艺司司长王登峰均穿汉服,典礼仪式遵照汉式,现场奏汉乐。江苏师大有关人士表示,“
报纸
介绍了风云四号(FY-4)卫星测控数管分系统特点及其应用。给出了测控数管分系统的组成和工作流程。采用CCSDS协议分包遥测,提出了虚拟信道遥测包调度策略、遥测包传输灵活配置
独立学院作为公办学校的有益补充,担任着为社会经济发展培养人才的重任,然而独立学院学生的鲜明特点向独立学院共青团工作提出了挑战,共青团工作的难度不断加大。
谈及马伽术,我第一次接触是在读军校期间,但当时对这种以色列格斗术的了解非常有限,也非常片面,无非就是不少爱好者口传的“军用格斗”、“世界最有效的格斗术”等。真正系统
在现代语言测试中,多项选择题作为一种被广泛使用的客观性试题,它的命题设计有着严格的要求。本文主要从多项选择题的格式、命题步骤和命题要求上阐述了如何设计多项选择题的
对于保险公司来说,人们更关心地是保单组合在未来n年内的聚合赔付情况.在经典的保险精算学中为了应用大数定律往往假设风险之间是相互独立的.而实际上由于受—些共同因素的影