论文部分内容阅读
【摘要】: 汉语本体研究是指对汉语本身的语音、语法、语义、语用、词汇等现象及其历史演变和发展进行考察、描写、分析、解释,试图揭示汉语的基本情况并升华形成理论。本文内容主要选取三个大的方面即专用动量词“顿”的语义发展演变、语法、语用等,来对专用动量词“顿”进行研究。
【关键词】:历史演变;语法功能;语用
一、语义产生及其发展演变
在现代汉语中,动量词“顿”是很常见的,用来指称饮食、打骂、斥责、劝说等动作行为,如“大吃一顿”、“骂了他一顿”、“呵斥一顿”等等,主要表示动作行为比较费力或耗时长的语义特点。
“顿”,《说文·页部》:“顿,下首也。从页屯声。”本义为“以头叩地”,叩下起来即为“一顿”,动词义为“停顿”。关于动量词“顿”产生的时代,刘世儒认为“在魏晋南北朝时期这种用法还没有产生”,但并未具体指出动量词“顿”产生的时代;潘允中认为“动量词‘顿’始见于唐人著作”;王力认为“‘顿’作为行为单位词,大约是隋唐以后的事。”然后是现代动量词研究中,也不乏对动量词“顿”产生时代的争论,主要集中在魏晋、隋唐等几个时代。本文在搜集前人所作研究的基础上,认为动量词“顿”的用法是由其名量词的用法发展而来的。“顿”的名量用法产生于魏晋南北朝时期,主要计量饮食类动作行为,如“闻卿祠,欲乞一顿食耳”(《世说新语·任诞篇》)、“今日有一顿饱食,便欲残害我儿子”(《宋书·徐湛之传》)、“卿可豫檄光公,令作一顿美食,可投其饭也”(《淳化阁帖·晋司徒王珉书》)。由此进一步的发展,进而于隋唐时期产生动量用法。
1.1 隋唐时期(产生时期)
动量词“顿”的雏形大致产生于隋代,“尔等著其风俗,乃为东夷之人,度越礼义,于尔等可乎?然著述之体,又无次序,各赐杖一顿”(《全隋文·敕责窦威崔祖睿》)中“赐杖一顿”,“杖”是名词,“一顿”为名量用法,但在这个句子中,其中蕴含“打”义,即“赐杖打一顿”,此处“顿”的动量用法呼之欲出,当然也有观点(汪维辉2007《<齐民要术>词汇语法研究》)认为“一顿”是计量“赐杖”这个动宾短语的,所以“顿”可以看成是最初的动量词雏形。
当然到了唐朝时期,“顿”计量动作行为作为动量词的用法很常见了,此时,动量词“顿”主要计量“吃饭”、“打”等动作行为的次数。如:
(1)黄檗云,何不道,来日更吃一顿。(《临济语录·仰山禅师语录》)
(2)我欲打汝一顿。(《朝野佥载·卷五》)
唐朝时期,“顿”的动量用法的使用开始频繁起来,开始由计量饮食行为的次数扩展至“责打”类行为。例句中(1)句是计量饭食的次数,(2)句则是计量“责打”类动作行为。需要注意的是动量词“顿”计量动作行为的次数一般都含有次数多,整体连贯性的特点。
1.2 宋朝时期(稳固时期)
宋朝时期,“顿”的动量用法逐渐稳固,并获得较大发展。这个时期其计量对象不再局限于“饭食”、“责打”类动作行为,而且扩展到“批评、责骂”类言语动作行为。如:
(1)曰:“和尚也须吃一顿始得。”(《五灯会元·嘉泰普灯录》)
(2)当下众人将那崔宁与小娘子死去活来拷打一顿。(《京本通俗小说·错斩崔宁》)
例句中(1)句是动量词“顿”初始的用法,计量“饮食”类动作行为;(2)是动量词“顿”用法的扩展,计量“责打”类动作行为;宋朝时期动量词“顿”在表示动作行为次数多且整体连贯性的基础上又有了新突破。此时的动量词“顿”有时候会暗含动作发生快,耗时短的意味。如:
(1)不似如今人直到服满,一顿除脱了,便著华采衣服。
例句中说的是人在服丧期满了之后,很快便把丧服脱掉。在这种用法中“顿”表示的动作的连贯性还是存在的只是动作进行的很快,用时很短,跟现代汉语中的“一下子”意义类似,只是“顿”的这种用法未能保留在现代汉语中。
1.3 元明时期
元明时期,动量词“顿”的用法在宋朝用法的基础上进一步扩展,其适用范围进一步扩大,可以计量“恸哭”、“数落”、“痛骂”等动作行为。
(1)雪娥被西门庆踢骂了一顿,敢怒而不敢言。(《金瓶梅》)
(2)傅老爷辞回,又再三嘱咐了一顿,方才送出回家。(《醒世姻缘》)
(3)被红娘抢白了一顿呵回来了。(《西厢记》)
元明时期,动量词“顿”的计量对象类别与宋朝大致相同,只是在具体的用例上计量的动词有所增加。如例(1)中的“数落”,例(3)中的“嘱咐”例(3)中“抢白”,等等。可以看出这个时期,动量词“顿”在言语行为上的用例增加了。
1.4 清代时期
在清代,动量词“顿”的主要计量对象仍然是“责打”,“斥骂”类动作行为,也开始计量与这类动作相关的动作行为。动量词“顿”的适用范围进一步扩大,其用法也逐渐泛化。
(1)有一个再提此话,即刻来回我,我不管是谁,拿拐棍子给他一顿。(《红楼梦,98》)
(2)那丈人郑老爹见女婿就要做官,责备女儿不知好歹,着实教训了一顿。(《儒林外史,20》)
以上例句中的动作行为“教训、责罚”虽然都直接表示“责打、斥骂”类的动作行为。动量词“顿”在清代适用范围有所扩大,计量对象增多。
二、语法、语用特征分析
2.1 动量词“顿”的语法特征
相对于古代汉语中动量词“顿”的用法,随着语言的变迁,现代汉语中动量词“顿”的用法更加简单,计量对象没有继续泛化,语法特征更是简洁。
2.1.1、动量词“顿”在句子中,主要放在动词后,作补语。
当地领导特地陪他吃了一顿“孔宴”,美味佳肴伴有宫廷歌乐。(《中国青年报》1989.1.4
2.1.2、动量词“顿”与数词的搭配
动量词“顿”在计量动作行为频次时可以与任意数词搭配。如:
虎妮楞了:"那你饿了两顿?(孙谦《大寨英雄谱》)
但在计量“责打,斥骂”类动作行为时,为了表现动作行为动态过程中施事的行为的力度大,耗时长且整体连贯性的附加意义,我们都习惯与用数词“一”而不用其他。如:“骂了一顿”和“骂了一下”表示的意义就不一样。“一顿”体现了“骂”的力度较大、时间长且动作连贯性强,在动作发生过程中没有停顿;而“一下”只能看出“骂”了,但到底是轻微地骂了一句还是恶狠狠地骂了一句,我们不能很好的判断。
2.1.3、动量词“顿”与动词的搭配
动量词“顿”的语义较简单,因此适用范围也较窄,只能与表示饮食行为以及与暗含了“饮食”意义的动作行为(如招待、请客等);和与表示打骂类动作行为(如训、剋、揍、骂、痛打等)的动词等几类有固定意义的动词搭配。
2.2 动量词“顿”的语用特征
由上文我们可知,“顿”本义为“以头叩地”,引申为动词义为“停顿”,然后进一步引申成为动量词,主要与“吃饭、责打、斥骂”等动作行为搭配,计量动作行为的频次数。动量词“顿”在计量“打骂”类动作行为时还有表示动作行为用力大,持续时间长或动作整体连贯性强的附加意义。从其计量对象也可以看出,与“顿”搭配的动作行为多含有贬义色彩,而且“顿”多用于口语中。
参考文献:
[1]许慎.说文解字[M].北京:中华书局,1963
[2]吕叔湘.中国文法要略[M].北京:商务印书馆,1982
[3]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982
[4]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2002
[5]王毅力.動量词“顿”的产生及其发展[J].语言研究,2011(3)
[6]李建平.也谈动量词“顿”的产生及其语源—兼与王毅力先生商榷[J].语言研究,2013(1)
【关键词】:历史演变;语法功能;语用
一、语义产生及其发展演变
在现代汉语中,动量词“顿”是很常见的,用来指称饮食、打骂、斥责、劝说等动作行为,如“大吃一顿”、“骂了他一顿”、“呵斥一顿”等等,主要表示动作行为比较费力或耗时长的语义特点。
“顿”,《说文·页部》:“顿,下首也。从页屯声。”本义为“以头叩地”,叩下起来即为“一顿”,动词义为“停顿”。关于动量词“顿”产生的时代,刘世儒认为“在魏晋南北朝时期这种用法还没有产生”,但并未具体指出动量词“顿”产生的时代;潘允中认为“动量词‘顿’始见于唐人著作”;王力认为“‘顿’作为行为单位词,大约是隋唐以后的事。”然后是现代动量词研究中,也不乏对动量词“顿”产生时代的争论,主要集中在魏晋、隋唐等几个时代。本文在搜集前人所作研究的基础上,认为动量词“顿”的用法是由其名量词的用法发展而来的。“顿”的名量用法产生于魏晋南北朝时期,主要计量饮食类动作行为,如“闻卿祠,欲乞一顿食耳”(《世说新语·任诞篇》)、“今日有一顿饱食,便欲残害我儿子”(《宋书·徐湛之传》)、“卿可豫檄光公,令作一顿美食,可投其饭也”(《淳化阁帖·晋司徒王珉书》)。由此进一步的发展,进而于隋唐时期产生动量用法。
1.1 隋唐时期(产生时期)
动量词“顿”的雏形大致产生于隋代,“尔等著其风俗,乃为东夷之人,度越礼义,于尔等可乎?然著述之体,又无次序,各赐杖一顿”(《全隋文·敕责窦威崔祖睿》)中“赐杖一顿”,“杖”是名词,“一顿”为名量用法,但在这个句子中,其中蕴含“打”义,即“赐杖打一顿”,此处“顿”的动量用法呼之欲出,当然也有观点(汪维辉2007《<齐民要术>词汇语法研究》)认为“一顿”是计量“赐杖”这个动宾短语的,所以“顿”可以看成是最初的动量词雏形。
当然到了唐朝时期,“顿”计量动作行为作为动量词的用法很常见了,此时,动量词“顿”主要计量“吃饭”、“打”等动作行为的次数。如:
(1)黄檗云,何不道,来日更吃一顿。(《临济语录·仰山禅师语录》)
(2)我欲打汝一顿。(《朝野佥载·卷五》)
唐朝时期,“顿”的动量用法的使用开始频繁起来,开始由计量饮食行为的次数扩展至“责打”类行为。例句中(1)句是计量饭食的次数,(2)句则是计量“责打”类动作行为。需要注意的是动量词“顿”计量动作行为的次数一般都含有次数多,整体连贯性的特点。
1.2 宋朝时期(稳固时期)
宋朝时期,“顿”的动量用法逐渐稳固,并获得较大发展。这个时期其计量对象不再局限于“饭食”、“责打”类动作行为,而且扩展到“批评、责骂”类言语动作行为。如:
(1)曰:“和尚也须吃一顿始得。”(《五灯会元·嘉泰普灯录》)
(2)当下众人将那崔宁与小娘子死去活来拷打一顿。(《京本通俗小说·错斩崔宁》)
例句中(1)句是动量词“顿”初始的用法,计量“饮食”类动作行为;(2)是动量词“顿”用法的扩展,计量“责打”类动作行为;宋朝时期动量词“顿”在表示动作行为次数多且整体连贯性的基础上又有了新突破。此时的动量词“顿”有时候会暗含动作发生快,耗时短的意味。如:
(1)不似如今人直到服满,一顿除脱了,便著华采衣服。
例句中说的是人在服丧期满了之后,很快便把丧服脱掉。在这种用法中“顿”表示的动作的连贯性还是存在的只是动作进行的很快,用时很短,跟现代汉语中的“一下子”意义类似,只是“顿”的这种用法未能保留在现代汉语中。
1.3 元明时期
元明时期,动量词“顿”的用法在宋朝用法的基础上进一步扩展,其适用范围进一步扩大,可以计量“恸哭”、“数落”、“痛骂”等动作行为。
(1)雪娥被西门庆踢骂了一顿,敢怒而不敢言。(《金瓶梅》)
(2)傅老爷辞回,又再三嘱咐了一顿,方才送出回家。(《醒世姻缘》)
(3)被红娘抢白了一顿呵回来了。(《西厢记》)
元明时期,动量词“顿”的计量对象类别与宋朝大致相同,只是在具体的用例上计量的动词有所增加。如例(1)中的“数落”,例(3)中的“嘱咐”例(3)中“抢白”,等等。可以看出这个时期,动量词“顿”在言语行为上的用例增加了。
1.4 清代时期
在清代,动量词“顿”的主要计量对象仍然是“责打”,“斥骂”类动作行为,也开始计量与这类动作相关的动作行为。动量词“顿”的适用范围进一步扩大,其用法也逐渐泛化。
(1)有一个再提此话,即刻来回我,我不管是谁,拿拐棍子给他一顿。(《红楼梦,98》)
(2)那丈人郑老爹见女婿就要做官,责备女儿不知好歹,着实教训了一顿。(《儒林外史,20》)
以上例句中的动作行为“教训、责罚”虽然都直接表示“责打、斥骂”类的动作行为。动量词“顿”在清代适用范围有所扩大,计量对象增多。
二、语法、语用特征分析
2.1 动量词“顿”的语法特征
相对于古代汉语中动量词“顿”的用法,随着语言的变迁,现代汉语中动量词“顿”的用法更加简单,计量对象没有继续泛化,语法特征更是简洁。
2.1.1、动量词“顿”在句子中,主要放在动词后,作补语。
当地领导特地陪他吃了一顿“孔宴”,美味佳肴伴有宫廷歌乐。(《中国青年报》1989.1.4
2.1.2、动量词“顿”与数词的搭配
动量词“顿”在计量动作行为频次时可以与任意数词搭配。如:
虎妮楞了:"那你饿了两顿?(孙谦《大寨英雄谱》)
但在计量“责打,斥骂”类动作行为时,为了表现动作行为动态过程中施事的行为的力度大,耗时长且整体连贯性的附加意义,我们都习惯与用数词“一”而不用其他。如:“骂了一顿”和“骂了一下”表示的意义就不一样。“一顿”体现了“骂”的力度较大、时间长且动作连贯性强,在动作发生过程中没有停顿;而“一下”只能看出“骂”了,但到底是轻微地骂了一句还是恶狠狠地骂了一句,我们不能很好的判断。
2.1.3、动量词“顿”与动词的搭配
动量词“顿”的语义较简单,因此适用范围也较窄,只能与表示饮食行为以及与暗含了“饮食”意义的动作行为(如招待、请客等);和与表示打骂类动作行为(如训、剋、揍、骂、痛打等)的动词等几类有固定意义的动词搭配。
2.2 动量词“顿”的语用特征
由上文我们可知,“顿”本义为“以头叩地”,引申为动词义为“停顿”,然后进一步引申成为动量词,主要与“吃饭、责打、斥骂”等动作行为搭配,计量动作行为的频次数。动量词“顿”在计量“打骂”类动作行为时还有表示动作行为用力大,持续时间长或动作整体连贯性强的附加意义。从其计量对象也可以看出,与“顿”搭配的动作行为多含有贬义色彩,而且“顿”多用于口语中。
参考文献:
[1]许慎.说文解字[M].北京:中华书局,1963
[2]吕叔湘.中国文法要略[M].北京:商务印书馆,1982
[3]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982
[4]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2002
[5]王毅力.動量词“顿”的产生及其发展[J].语言研究,2011(3)
[6]李建平.也谈动量词“顿”的产生及其语源—兼与王毅力先生商榷[J].语言研究,2013(1)