1991年底,我被派往伦敦任常驻记者。当时分社配备的是AP照片传真机。通常记者采访回来的第一件事就是躲进暗房放照片。等照片干了以后,再把图片说明手写在照片的空白处。然后将照片卷到传真机的轴上,拨通电话,就可以发送了。一张照片的扫描时间大约7到8分钟。这种传真机只能发黑白照片,中间因为隔了一道放照片的过程,再加上通过模拟方式传 At the end of 1991, I was sent to London as permanent correspondent. At that time the branch is equipped with AP photo fax machine. Usually the first thing an interviewer returns is to hide a photo in a dark room. After the pictures have been dried, write the pictures handwritten in the photo space. Then roll the picture onto the fax machine’s shaft, dial the number, and you’re ready to send it. A photo scan time about 7 to 8 minutes. This fax machine can only send black and white photos, in the middle because of the process of putting a photo, coupled with the simulation