论文部分内容阅读
普希金家族及其后代的命运尤·契霍纳茨基王英佳译一天晚上我出了地铁向普希金广场走去。过道里挤满了“南方民族”的年青人。他们默默地看着在他们中间挤来挤去的莫斯科人。我费力地从他们中间穿过，向普希金纪念碑走去。我本应到某个部去办一件最不愉快、最伤脑筋的事。...
The destiny of the Pushkin family and its descendants Yves Chorhonatsky Wang Yingjia I went out to Pushkin Square one night out of the subway. Aisle full of “southern ethnic” young people. They silently watched the Moscow crowd squeeze in between them. I laboriously passed among them, walking towards the Pushkin memorial. I should have come to a ministry to do one of the most unpleasant, the most brain-wrenching things. ...