论文部分内容阅读
党的十八届六中全会通过的《中国共产党党内监督条例》(以下简称《条例》),是新时期深入贯彻习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念新思想新战略的重大制度成果,是中国共产党加强自身建设,坚持全面从严治党、标本兼治的制度利器,标志着党的制度体系建设更加完善成熟,对于凝心聚力,战胜困难和挑战,实现全面建成小康社会目标、实现民族复兴的中国梦,具有十分重大的现实意义。
The “Regulations for the Supervision of the Communist Party of China within the Party” (the “Regulations”) adopted by the 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee is a significant new strategy for the in-depth implementation of the important speech made by General Secretary Xi Jinping and the new concept of governing the state through science and technology The results of the system are the institutional means by which the CPC strengthens itself and insists on the principle of treating both the party and the root cause both in an all-round and one-by-one manner. This symbolizes that the system of the party’s system has been perfected and matured, and has achieved a goal of building a well-to-do society The goal of realizing the Chinese dream of national rejuvenation is of great practical significance.