茶花女的翻译策略分析

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lienkai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《茶花女》是法国著名作家小仲马的中篇小说,作者以第三人称描述了法国青年阿尔芒与上流社会交际花玛格丽特之间凄美的爱情故事,《茶花女》故事内容丰富,文化传播背景下,《茶花女》被译成不同的版本成为世界著名小说,本文以相关翻译理论为指导,深入分析《茶花女》的翻译策略以及译者的主要风格,对《茶花女》翻译的整体策略进行探究分析.
其他文献
“移动协同办公”是当今高速发展的通信业与IT业交融的产物,它将移动通信业在沟通上的便捷、在用户上的规模,与IT业在软件应用上的成熟、在业务内容上的丰富,完美结合在一起,
初夏的五月,多数人敏感的神经似乎没有受到气温太多的影响,原因很简单,三伏天的炎热还在后头,可对于国际传媒界的巨头们来说,一波赛过一波的 In early summer, most people
北京矿冶研究总院1996年度部分可供转让的技术项目和出售的产品1BB-1A、BB-2A型智能式爆速仪我院研究成功的BB-1A(一段)、BB-2A型(五段)智能式爆速仪是测量炸药爆速的最新智能化仪表。它以微处理机为核心,具
在全球经济一体化的背景下,随着市场经济的竞争日益激烈,技术创新能力、知识创造能力、知识转移能力已经成为推动企业发展、国家科技进步的动力和源泉。企业在实施技术创新战略
通过对急诊护士压力现状的研究,对急诊护士压力源进行具体分析,提出有效应对压力的策略。
国家重大项目一直是我国政府投资的重点,其具有项目规模大、投资金额大、公益性显著的特点,对我国国民经济具有重要的带动作用同时也对其他非重大项目具有带动及指向的意义。项
一、先开张再说  一个电商营销部门需要多少人,答案是1至9999。  先来看一个故事。  王大锤上午从工商局领营业执照出来,下午去二手家具店买了一个三只脚的电脑桌,一个伟大的电商公司正式开业了。  此时人员状况:运营,1人。  亲朋好友挨个刷了一圈单,生意开始跨越式发展,从0单到1单。并且开始有陌生的顾客咨询,王大锤从“旺财”人才市场花2400块请了客服陈小花。  此时人员状况:运营+客服,2人。
目的:探究高血压糖尿病患者发生脑出血后的护理干预方法及临床效果。方法选取我院2015年1月至2016年6月收治的38例高血压糖尿病脑出血患者作为研究对象,将其分为对照组和实验组
摘 要:成功的翻译出一部好的英语文学作品,不光考察翻译者的英语专业知识的能力,同时也考验翻译者各方面的语言能力。文学翻译中对于艺术语言的处理更要特别关注,并应遵循一定的原作。本文就英语文学作品中艺术语言的处理原则加以分析,以期为文学作品的翻译带来更好的效果。  关键词:英语文学;艺术语言;翻译;处理原则  [中图分类号]:H315.9 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(202
关于在煤矿(场)设置“汽运煤节能路段”的建议铁道部第十七工程局第五处汤木生节约能源是我国经济发展的一项长远战略方针,所以珍惜和节约已开采出来的能源资源则是我们每个公民