西方翻译研究中的集体自恋情结

来源 :天津外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Dalyforever
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
集体自恋有多种成因,西方宗主国译者集体自恋情结的典型症状是对殖民地文化的非历史化和本质化翻译模式,主要通过归化翻译来实现。翻译理论界以罗宾逊、韦努蒂和尼南贾娜等为代表,从不同视角对西方翻译研究中的集体自恋情结进行了批判。
其他文献
以Na Br为催化剂,使用氯气氧化联二脲合成了偶氮二甲酰胺(ADC)发泡剂,通过红外光谱表征了合成产物的官能团结构,通过场发射扫描电子显微镜表征了产物的形态,探讨了硅烷偶联剂
<正>本刊讯近日,国务院办公厅印发《关于完善公立医院药品集中采购工作的指导意见》(简称《意见》)。《意见》提出了一系列有针对性的措施:一是放管结合,根据药品供应保障情
学生中总有一部分“弱势”群体--学习上的困难生,习惯称为“学困生”。这些学生智力水平正常且没有感官障碍,但其学习成绩明显低于同年级学生,不能达到预期的学习目的。<br>  
期刊
幼儿阶段是其获得各项身体素质能力的敏感时期,在这一时期对幼儿进行多种形式的体育锻炼能够获得更加显著的效果。幼儿健美操能够有效的促进幼儿身体素质的发展;符合幼儿身心发
在广泛文献检索基础上,综述了米草属的种属、成分、药理、食用价值及临床应用资料,为其深入开发利用提供参考依据。
基于公共管理学科课程的特点及本科教学的要求,可以引入系统化教学与引导学生专题式经典研读相结合的授课模式。这是一种互动式、研究型、问题式的教学方法,在理论梳理的同时
皮层功能的正常发展依赖于充分的外部感觉信息的输入。先天性听力障碍群体由于经历早期听觉剥夺,皮层功能往往出现异常。具体表现为初级听皮层功能退化,初级、次级听皮层的功
名师是指植根于教育沃土,活跃在教学一线,在一定时空范围内有一定知名度、美誉度、影响力和辐射作用,被大家公认的品德高尚且富有创造性、专业素养高、管理能力强、教育经验
积极心理学不仅关注人的缺陷和问题,更关注人的积极品质。在高职计算机应用基础课程教学目标制定、教学内容选择、课堂教学组织、学生成绩评价等方面,运用积极心理学原理进行
本文研究了热处理对20MnV钢组织和性能的影响,确立了三级锚链钢的热处理工艺。试验结果表明:20MnV钢具有很高的淬透性和可焊性,经调质具有综合力学性能。