论文部分内容阅读
"缩译"是国内学者首先提出的一种翻译策略,广泛见于各种体裁的翻译中,近年来,市场上也出现了越来越多的文学文本的缩译本。本文则以著名小说《德伯家的苔丝》的中文缩译本为例,从目的论角度来阐述了缩译在文学文本翻译中的可接受性。
从目的论角度看文学文本的缩译——以《德伯家的苔丝》为例
【摘 要】
：
"缩译"是国内学者首先提出的一种翻译策略,广泛见于各种体裁的翻译中,近年来,市场上也出现了越来越多的文学文本的缩译本。本文则以著名小说《德伯家的苔丝》的中文缩译本为
【机 构】
：
湘潭大学外国语学院,
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
目的研究碳酸氢钠溶液对人牙釉质抗酸性的影响。方法取制备好的釉质标本40块,随机分成4组,每组10块,设置实验组3组与对照组进行矿化及抗酸实验,分别测定矿化实验及抗酸实验前
高等教育投资是经济投资的一部分，属于人力投资。根据谁受益谁投资的原则，高等教育投资的成本应该由政府、用人单位和个人共同承担。建立合理的高等教育成本分担机制必须考虑高
<正>冷链是挤塑板的主要应用领域之一。挤塑板凭借优异的保温性能、高抗压强度和低吸水率,成为除聚氨酯(PUR)保温材料外冷库的主要保温材料。在中国,冷库的结构形式以多层土
<正>未来一定是共建、共创、共享的社群时代,这个社群组织里,我们能解决当下的问题,也在交互中实现情感的连接。社群学习如何在企业培训中应用?我想还是要从培训的现状说起。
本研究以铁观音和梅占两个茶树品种为供试材料,研究了在做青过程中不同茶树品种的色度值的变化,得出了在做青过程中茶叶色度值变化的总体趋势。铁观音在做青过程中L*值总体呈
本文从花卉符号的纹样、色彩和寓意三种表现形式,研究了它们在平面广告设计中的应用以及在美学价值方面的体现,结合案例分析和自己的创作,探索了花卉符号在平面广告设计中的
<正>月湖文化主题公园位于武汉市汉阳区,北枕汉江,南临琴台路,东起鹦鹉大道,西至梅子山,占地60hm2,被誉为武汉市最美客厅。设计将公园整体形态与成熟发展形成对话,体现简约内