1、新来的转校生我清楚地记得,第一次见到杨素素时的情景。那天她作为一名转校生,转到了我们的班级来。当时她的身后背着一个小学生才会背的、上面印有卡通人物水冰月的双肩包,而且还脏兮兮的。当老师让她做自我介绍时,她站在讲台上,首先朝着我们咧嘴一笑,露出了两排有点发黄的牙齿来,结果就弄得底下的同学全都“噗嗤”一声笑了起来。据说她来自一个穷乡僻壤,一个鸟不下蛋的小地 1, the new transfer student I clearly remember the first time I saw Yang Ssu-scene. That day she was transferred to our class as a transfer student. At that time, she was back carrying a pupil behind, the cartoon characters on the water and moon printed on the shoulder bag, but also dirty. When the teacher asked her to introduce her, she stood on the podium and first grinned at us, revealing two rows of somewhat yellowish teeth, which resulted in all the students under the table saying “laugh!” . It is said that she came from a backcountry, a small land where birds do not lay eggs