【摘 要】
：
新闻要求客观准确,翻译要求准确、忠实。但是作为翻译主体的译者和编者双重身份合一的作者,在诠释原文时都不可避免地带有一定的目的和个人倾向,受到各种主观和客观历史条件
论文部分内容阅读
新闻要求客观准确,翻译要求准确、忠实。但是作为翻译主体的译者和编者双重身份合一的作者,在诠释原文时都不可避免地带有一定的目的和个人倾向,受到各种主观和客观历史条件的限制。他们的文化倾向、文化能力、文化态度等语言外的因素也都会对其活动产生制约。毫无疑问,新闻报
The requirements of the news are objective and accurate, and the requirements for translation are accurate and faithful. However, the translators and editors who are translators and translators have unavoidable certain goals and personal tendencies when interpreting the original texts. They are subject to various subjective and objective historical conditions. Their cultural orientation, cultural competence, cultural attitudes and other extra-linguistic factors also constrain their activities. No doubt, the news
其他文献
近年来,英语口语的教学变得越来越重要。但是,经过多年的英语学习后大部分非英语专业的大学生仍然不能流利地使用英语进行交流与沟通。本案例研究以大学英语网络平台为基础,
新闻记者主要的工作是追踪并报道新闻,同时,新闻记者的工作特性决定了新闻记者不可避免地要应对诸多的突发事件。如何正确应对突发事件是新闻记者工作的难题,也是考验新闻记
以8-羟基喹啉（8-HQ）为螯合剂，在pH9缓冲溶液中，痕量铅（Ⅱ）与8-HQ生成螯合物，加入表面活性剂Triton X-100用浊点萃取分离富集样品中痕量铅。分取部分表面活性剂相用0．1m01·L^-1硝
随着信息技术的发展与更新,信息技术给高校数学的教学带来机遇与挑战,传统的数学教学模式已经不再适应时代的发展,对高校数学进行改革是时代发展的要求,也是教学创新改革的要
目的：探讨综合护理干预对食管癌术后胃食管反流的影响。方法：将50例食管癌术后患者随机分为对照组和干预组各25例，对照组给予常规护理及治疗，干预组在对照组基础上给予包括健康心
这学期，语文团队做了一个课题，没有在市区“挂号”，纯粹自己研究。课题的名称是什么呢？语文“教什么”。$$乍一听这个课题，觉得有点“虚”，问题挺重要的，但又很难回答，好像什么也抓不
21世纪是现代信息技术和传媒技术快速发展的全球化时代,随着我国对外交流的不断扩大,作为新时代的接班人,大学英语的重要性日益增强,如何提高大学英语教学质量一直受到广大外
荞麦含有维生素B1.B2.B6、维生素PP、E等多种维生素和钙、磷、铁等矿物质元素。籽粒、花、子叶、茎含有丰富的物类黄酮,含量达到3.25%,具有降血脂、血糖、胆固醇、治疗糖尿病
知识经济时代对中小学教育提出了更高的要求,尊重学生的差异化、个体性已经是中小学教育界的共识。本文探讨的参与式教学设计,提倡学生参与,倡导学生积极的出谋划策,和老师共
动态拓扑结构以及变化的车联网VANETs（vehicular ad hoc networks）给车间通信连接提出挑战。为此,提出基于自适应传输范围建立车间通信方案。首先通过车辆速度、车间距以及车到