论文部分内容阅读
2015年6月11日上午10点,国际禁毒日前夕,现年44岁的肖远海被带进北京市第二中级人民法院第二法庭。2013年8月16日,肖远海因涉嫌故意杀害同乡黄建,被北京市公安局大兴分局刑事拘留,于同年9月19日被逮捕。据肖远海供述,他杀害黄建是为了保护自己的家人。怀疑发小威胁家人肖远海和黄建是同乡和发小。杀害黄建之前,肖远海因为担心自己和家人的安危,两三天内只睡了一个
At 10 am on June 11, 2015, Xiao Yuanhai, 44, was brought into the Second Court of the Second Intermediate People’s Court of Beijing on the eve of the International Drug Control Day. On August 16, 2013, Xiao Yuanhai was arrested on September 19 of the same year for allegedly killing Huang Jian, a fellow citizen, by Beijing Daxing Branch of the Public Security Bureau under criminal detention. According to Xiao Yuanhai’s account, he killed Huang Jian in order to protect his family. Suspected to send a small threat to the family Xiao Yuan Hai and Huang Jian is a fellow and made small. Prior to killing Huang Jian, Xiao Yuanhai had only slept for one or two days because he was worried about the safety of himself and his family