论文部分内容阅读
1、为了实现波兰统一工人党第六次代表大会关于完善法律的指示,我国通过了许多文件,其中占特殊地位的是政府主席团1972年7月28日关于法律创制工作的决议。正是以这项决议为依据,在部长会议主席之下,设立了立法问题委员会,作为咨询和专家机构。它是实现整理现行法律规范和完善其体系这一任务的制度化了的形式。部长会议主席1976年4月8日的命令规定,立法问题委员会成员任期四年。委员会的成员有:司法部长(主席)、司法部法律司司长、部长会议办公厅主任、该办公厅法律局总书记和局长、最高法院第一院长、总检察长、国家经济仲裁委员会主席、民警局局长、法律科学委员会主席、波兰科学院法学研究所所长、来自全国各大学的17名教授和1名副教授。
1. In order to realize the directives of the 6th Congress of the Workers’ Party of Poland on perfecting the law, our country has passed many documents. Among these, the special resolution of the Presidium of the Government dated July 28, 1972 on the law making work. It is on the basis of this resolution that under the presidency of the Council of Ministers, a legislative committee has been set up as a consultative and expert body. It is a formalized form of the task of organizing the current legal norms and perfecting their systems. The order of the chairman of the Council of Ministers of April 8, 1976 stipulated that members of the Legislative Council should serve a term of four years. The members of the Committee are: Minister of Justice (Chairman), Director of Legal Department of the Ministry of Justice, Director of the General Office of the Council of Ministers, General Secretary and Director of the General Office of the General Office, First President of the Supreme Court, Attorney-General, Chairman of the State Economic Arbitration Commission , The police chief, the chairman of the law science committee, the Polish Academy of Sciences Institute of law, from the country’s 17 professors and an associate professor.