论文部分内容阅读
范式不仅是科学成就的模式,同时又为研究活动制定指导原则;西方翻译研究的理论突破往往伴随着范式的变迁。本文简要回顾西方翻译研究的发展轨迹,分析中国传统译学的局限,提出中国译学研究迫切需要研究范式的转型:扩大研究视域,引进多样化的研究模式,探索客观科学的研究方法和手段。
研究范式与中国译学
【摘 要】
：
范式不仅是科学成就的模式,同时又为研究活动制定指导原则;西方翻译研究的理论突破往往伴随着范式的变迁。本文简要回顾西方翻译研究的发展轨迹,分析中国传统译学的局限,提出
【机 构】
：
四川外语学院 四川重庆400031
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2001年05期
其他文献
在Φ10 0 0的冷模实验装置上 ,用空气 水体系测试了 95型大通量塔板的流体力学性能 ,得到不同情况下的流型、压降、漏液量、降液管液层高度等重要参数 .关联出压降、降液管
文化交流虽然可以促进文化的融合，缩小各文化之间的差异，给文学翻译带来方便，但其最终结局却未必是皆大欢喜的。就文学翻译而言，从文本的选取、策略的选择到译文的接受这一整个翻
4月3日,江苏大生集团有限公司与经纬纺织机械股份有限公司在南通签署“棉纺数字化车间”项目合作协议。中国棉纺织行业协会会长朱北娜、南通市国资委主任李桂顺出席签约仪式
目的：探讨螺钉和骨水泥修复膝关节置换术中胫骨平台骨缺损的疗效及安全性。方法：2009年1月至2013年10月,采用螺钉和骨水泥修复膝关节置换术中胫骨平台骨缺损20例,男5例、女15例
对突触素(synaptophysin)、神经肽Y(NPY)在链尿佐菌素诱导的糖尿病模型大鼠额叶皮质和海马组织细胞中的表达进行研究,并利用UTHSCSA Image Tools 3.0进行图象分析,同时对其与
<正> 一本世纪三十年代,一首激情满怀的新诗震撼了诗坛,盛传一时。它就是《大堰河一我的保姆》。此诗是艾青1933年1月被反动派入狱后一气呵成的。这首带自传性的自由诗描述诗
湘鄂西红色文化是指遍布在湘鄂西苏区的革命旧址、革命遗迹、革命遗物和他们所承载的革命精神,本文通过对湘鄂西红色文化价值功能的介绍和分析,指出当前高校教育者在实际教学
牛呼吸道合胞体病毒(Bovine respiratory syncytial virus,BRSV)是副黏病毒科、肺病毒亚科、肺病毒属的成员,为有囊膜病毒,其基因组是负链RNA,全长约15000 nt,可转录出10条病毒RNA,并翻译成11种蛋白质,其中9种为结构蛋白、2种为非结构蛋白。BRSV呈世界性分布,在我国的流行也比较普遍。BRSV感染牛如果继发性细菌感染,呼吸系统疾病会更加复杂,是发病牛
通过改变锂渣掺量及再生粗骨料取代率,对混凝土进行轴心抗压试验。确定其弹性模量、峰值应变的计算公式;分析应力-应变曲线和应力比-泊松比曲线的变化规律;建立掺锂渣再生混