论文部分内容阅读
8月是法国最热的时候。当然,所谓的最热,也不过36℃,但是娇气的法国人已经受不了了,他们被热浪袭击得无法工作,在这种燥热的天气里,他们只有心思去休假。
所以8月的法国,银行、邮局、餐馆关门歇业都属正常。医生的电话也常是留言,有经验的法国人都知道,要生病,也要避开这个时期。
巴黎在这时几乎是座空城,居民都散落在世界各地,或者躲在他们乡间的小屋里享受无噪音的清静。街上走来走去的都是拿着地图的外国人,假期里的时尚之都,停车免费,但即使如此,到处都可找到空的停车位。
这个月的塞纳河两侧的河堤边,车辆禁止通行,它们被装扮成了只供游人步行休闲的“巴黎沙滩”。“巴黎沙滩”的原意,只是为了给在假期必须留守巴黎工作的人们创造一个快乐的度假气氛,免得他们一心想出游而不安心工作。但现在已变成巴黎的又一特色景点,白天大多是外地游人在这里徜徉,而18点以后,工作了一天的人们从四面八方涌来加入这个休闲的队伍,呼朋唤友地一起享受美好时光。
铺满沙子的人造海滩上,躺椅都已被占据,晚到的人即直接躺在河堤的石头上晒日光浴。具有热带风情的植物园上方,常有喷着雾水给植物降温的水管,可是调皮的大人小孩们嘻嘻哈哈地在那里钻来钻去,让雾水把自己打个浑身湿透。
想看彩虹吗?并不难,站在顺光的水雾前,你可以把这份人为创造的自然美景看个够。
很有意思的感应式淋浴系统最得小朋友的青睐,他们喜欢站在那里被忽然喷淋而出的水吓得尖叫,水停了,他们咯咯的笑声还不得停歇。青少年中意设在堤墙上的攀岩,而前面绑着美人鱼的海盗船实际上是游泳池。老年人也没有被忘掉,压得平实方正的撞珠游戏场等着他们来一展身手。
铺有木头的舞台上有义工在教游人跳舞,想唱歌的人可以拿本歌词,围在弹钢琴的人身边,有板有眼地唱一段,与不相识的人合唱也不错啊。
每当塞纳河上有游船经过,沿河而坐的人們会起哄似的摇着手上颜色鲜艳的餐巾纸,对着船上的游客大喊“BONJOUR”(你好),更有性格豪爽的美丽女郎站起身来跳上一段欢快明丽的弗朗明哥,这些无聊巴黎人的善意玩笑总让船上搞不清状况的各国游人开心又感动。
天气总是那么晴朗,好脾气的太阳也尽心尽职。
不远处就是巴黎圣母院,被时光染成铜绿色的尖塔在阳光下显得更为清晰。河对面有森严壮丽的13世纪的监狱,曾让多少人为之心惊的暗灰色的圆锥形屋顶,现在也顺应时代表现出一点可亲的柔和线条。
最美的亚历山大三世大桥,桥上所有的花朵装饰、灯具都漆上了金漆,由长了翅膀的小爱神托着,寓意性的海神雕像金碧辉煌,桥塔上迎着太阳的金色飞马更是耀眼夺目,逼得游人定要戴上墨镜才能直视。愿意研究历史的人也可以看看每座桥墩上都刻有代表了拿破仑王权的花蔓及“N”字字母。
如果一路慢慢走过去,会碰到许多点缀在路上、让人捧腹的小丑,他们自得其乐地在那里表演,并不在乎是否有人驻足观看。但有个小丑总是在那里伤心,到处扯住行人要他们施舍快乐。
仔细看会发现他并不找那些笑意满面的游人,被他拦住的人都是那些郁闷不乐的。有的是与妈妈怄气的调皮孩子,有的是正在闹别扭的小情侣,有的则是因某事的纠缠而兀自气恼的中年人。
“请给我一点快乐。”他弯腰挡住一个低头垂泪的小女孩,她正为妈妈不肯给她买气球小猪而伤心。
“我不快乐。”女孩哭着说。
“那就请你制造一个快乐给我。”他摸摸红鼻子,可怜地坚持着,祈望堆积在他化有浓妆的脸上。
“我也不会制造快乐。”小女孩停止了哭泣,天生的善良让她想给予帮助,可是无能为力。
“你会的,所有的人都会。”他真诚地说,“你看,像这样,把你的嘴角往上弯。”
女孩子学着他,展露出一个挂着泪的笑,当她笑的时候,坏心情在那一刻瓦解,她无法再生气了。
小丑用拈花的轻盈虚空抓了一下,像是把她的笑捏进了手里,然后他说:“谢谢你,我现在有一个带泪的快乐,那是一朵沾着露珠的芬芳玫瑰。”
施舍完快乐的小女孩高高兴兴地牵着妈妈的手走了,她兴奋地谈论着自己刚才赠送出去的礼物。看来,快乐并没有因施舍而减少,而是因为分享而倍增。
巴黎并没有沙滩,但是人们可以创造一个“巴黎沙滩”。
(摘自《欧洲时报周刊》)
所以8月的法国,银行、邮局、餐馆关门歇业都属正常。医生的电话也常是留言,有经验的法国人都知道,要生病,也要避开这个时期。
巴黎在这时几乎是座空城,居民都散落在世界各地,或者躲在他们乡间的小屋里享受无噪音的清静。街上走来走去的都是拿着地图的外国人,假期里的时尚之都,停车免费,但即使如此,到处都可找到空的停车位。
这个月的塞纳河两侧的河堤边,车辆禁止通行,它们被装扮成了只供游人步行休闲的“巴黎沙滩”。“巴黎沙滩”的原意,只是为了给在假期必须留守巴黎工作的人们创造一个快乐的度假气氛,免得他们一心想出游而不安心工作。但现在已变成巴黎的又一特色景点,白天大多是外地游人在这里徜徉,而18点以后,工作了一天的人们从四面八方涌来加入这个休闲的队伍,呼朋唤友地一起享受美好时光。
铺满沙子的人造海滩上,躺椅都已被占据,晚到的人即直接躺在河堤的石头上晒日光浴。具有热带风情的植物园上方,常有喷着雾水给植物降温的水管,可是调皮的大人小孩们嘻嘻哈哈地在那里钻来钻去,让雾水把自己打个浑身湿透。
想看彩虹吗?并不难,站在顺光的水雾前,你可以把这份人为创造的自然美景看个够。
很有意思的感应式淋浴系统最得小朋友的青睐,他们喜欢站在那里被忽然喷淋而出的水吓得尖叫,水停了,他们咯咯的笑声还不得停歇。青少年中意设在堤墙上的攀岩,而前面绑着美人鱼的海盗船实际上是游泳池。老年人也没有被忘掉,压得平实方正的撞珠游戏场等着他们来一展身手。
铺有木头的舞台上有义工在教游人跳舞,想唱歌的人可以拿本歌词,围在弹钢琴的人身边,有板有眼地唱一段,与不相识的人合唱也不错啊。
每当塞纳河上有游船经过,沿河而坐的人們会起哄似的摇着手上颜色鲜艳的餐巾纸,对着船上的游客大喊“BONJOUR”(你好),更有性格豪爽的美丽女郎站起身来跳上一段欢快明丽的弗朗明哥,这些无聊巴黎人的善意玩笑总让船上搞不清状况的各国游人开心又感动。
天气总是那么晴朗,好脾气的太阳也尽心尽职。
不远处就是巴黎圣母院,被时光染成铜绿色的尖塔在阳光下显得更为清晰。河对面有森严壮丽的13世纪的监狱,曾让多少人为之心惊的暗灰色的圆锥形屋顶,现在也顺应时代表现出一点可亲的柔和线条。
最美的亚历山大三世大桥,桥上所有的花朵装饰、灯具都漆上了金漆,由长了翅膀的小爱神托着,寓意性的海神雕像金碧辉煌,桥塔上迎着太阳的金色飞马更是耀眼夺目,逼得游人定要戴上墨镜才能直视。愿意研究历史的人也可以看看每座桥墩上都刻有代表了拿破仑王权的花蔓及“N”字字母。
如果一路慢慢走过去,会碰到许多点缀在路上、让人捧腹的小丑,他们自得其乐地在那里表演,并不在乎是否有人驻足观看。但有个小丑总是在那里伤心,到处扯住行人要他们施舍快乐。
仔细看会发现他并不找那些笑意满面的游人,被他拦住的人都是那些郁闷不乐的。有的是与妈妈怄气的调皮孩子,有的是正在闹别扭的小情侣,有的则是因某事的纠缠而兀自气恼的中年人。
“请给我一点快乐。”他弯腰挡住一个低头垂泪的小女孩,她正为妈妈不肯给她买气球小猪而伤心。
“我不快乐。”女孩哭着说。
“那就请你制造一个快乐给我。”他摸摸红鼻子,可怜地坚持着,祈望堆积在他化有浓妆的脸上。
“我也不会制造快乐。”小女孩停止了哭泣,天生的善良让她想给予帮助,可是无能为力。
“你会的,所有的人都会。”他真诚地说,“你看,像这样,把你的嘴角往上弯。”
女孩子学着他,展露出一个挂着泪的笑,当她笑的时候,坏心情在那一刻瓦解,她无法再生气了。
小丑用拈花的轻盈虚空抓了一下,像是把她的笑捏进了手里,然后他说:“谢谢你,我现在有一个带泪的快乐,那是一朵沾着露珠的芬芳玫瑰。”
施舍完快乐的小女孩高高兴兴地牵着妈妈的手走了,她兴奋地谈论着自己刚才赠送出去的礼物。看来,快乐并没有因施舍而减少,而是因为分享而倍增。
巴黎并没有沙滩,但是人们可以创造一个“巴黎沙滩”。
(摘自《欧洲时报周刊》)