论文部分内容阅读
产品说明书作为出口商品的一部分,不再仅是商品的文字说明,而且也日渐成为产品宣传的新领地。本文从产品说明书的语言特点入手,探讨出口商品产品说明书的翻译方法及设计时应注意的事项。对出口商品产品说明书的设计进行研究对提高出口商品竞争力有着直接的实践指导意义。
As part of the export product, the product manual is no longer just the text description of the product, but also become a new territory of product promotion. This article starts with the language features of product manuals and discusses the translation methods of product manuals for export products and matters needing attention in design. Studying the design of the export product manual has a direct practical guiding significance for improving the competitiveness of export commodities.