论文部分内容阅读
在去年西北地区农业现代化学术讨论会上,有关单位的专家、教授、科技工作者就黄土高原水土流失综合治理问题进行了讨论,一致认为黄土高原农业现代化与整个西北地区农业现代化关系十分密切。多年的实践表明,黄土高原没有水土保持,就没有农业现代化;没有水土保持,就不可能根治黄河,华北平原的“四化”也就没有保证。水土保持具有自己独特的任务。它是一门与多学科有联系的、综合性的边缘科学;与农林牧水等专业有密切的联系,但也有区别。我国的水土保持也应和世界许多国家那样——形成独立的体系,尽快在科研和工作、组织、领导等方面健全起来,以适应新形势发展的需要。
During last year’s Symposium on Agricultural Modernization in Northwest China, experts, professors and scientists from relevant units discussed the comprehensive control of soil and water loss in the Loess Plateau. They agreed that the agricultural modernization in the Loess Plateau is closely related to the agricultural modernization in the entire Northwest. Years of practice have shown that there is no agricultural modernization without the soil and water conservation in the Loess Plateau. Without the soil and water conservation, it is impossible to cure the Yellow River. There is no guarantee for the “four modernizations” in the North China Plain. Soil and water conservation has its own unique task. It is a multidisciplinary and comprehensive fringe science. It is closely related to professions such as agriculture, forestry, animal husbandry and fishery, but there are also differences. Soil and water conservation in our country should also be similar to that of many other countries in the world - to form an independent system and to get sound as soon as possible in scientific research, work, organization and leadership to meet the needs of the new situation and development.