论文部分内容阅读
网络流行语是众多网络语言中影响力较大的一种。目的论在网络流行语的翻译上提出了新的观点和策略。首先,译文应符合读者的阅读习惯并帮助读者更好地理解原文的意思。其次,译文应尽量保留原文的特点和语境。本文在目的论的指导下,从以上两种要求出发,研究好的中国网络流行语翻译策略。
从目的论角度谈网络流行语的英译
【摘 要】
：
网络流行语是众多网络语言中影响力较大的一种。目的论在网络流行语的翻译上提出了新的观点和策略。首先,译文应符合读者的阅读习惯并帮助读者更好地理解原文的意思。其次,译
【机 构】
：
山东外国语职业学院,
【出 处】
：
文学教育(下)
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
本文首先阐述了金融人才的概念、特征及分类,然后分析了金融人才职业化成长的基本模式,最后,针对当前我国金融人才队伍建设存在的主要问题,提出构建金融人才职业化成长的路径
目的通过分析1978-2015年我国卫生总费用占国内生产总值比重趋势,预测"十三五"时期指标走向,为卫生部门决策提供依据。方法采用ARIMA(0,1,1)模型和GM(1,1)模型进行预测。结果
扬琴作为民族音乐中的一件颇具特色的乐器,与戏曲艺术密切相连,其戏曲化教学与研究是对传统艺术的继承和创新。扬琴与戏曲音乐的结合不仅仅是重新阐释传统唱腔,还与新创戏曲
在地铁的地下连续墙施工过程中,施工机械产生的环境振动会影响周边居民的工作生活,并对文物保护建筑的健康造成威胁。选取南昌地铁1号线子固路站—八一馆站区间为测试地点,针
目的探讨应用低分子肝素联合EACA治疗初发APL合并DIC的疗效。方法对22例确诊初发APL合并DIC的患者立即给予ATRA诱导缓解治疗,补充血小板及凝血因子的同时,给予低分子肝素5000
目的研究探讨难治性产后出血的临床治疗方法。方法随机抽取我院2011年4月~2013年4月收治的产后出血孕妇60例为研究对象。研究分析孕妇产后出血的原因。结果分析结果发现,孕妇
重庆市巴蜀小学通过十年的研究,系统构建了"学力、活力、潜力"的律动学生评价体系。学力评价侧重"头脑科学",重点关注学生学习中必须具备的基础知识和关键能力;活力评价侧重"
《民法总则》首次创设个人信息权条款,具有显著的进步意义,但其法律内涵、原则、权利内容需进一步明确。在《民法总则》对个人信息作出规定的基础上,后续的个人信息民法再保
本文从医用和农用角度综述了辣根素的生物活性研究进展,尤其在农业领域的进展,主要概述了辣根素对仓储害虫、病原微生物、根结线虫以及杂草种子的生物活性。辣根素的农用活性