汉字在壮语中的一种特殊读法

来源 :民族语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cau_hechun1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言在壮族地区的很多地方,壮族人可以使用一套独特的语音系统逐字逐句地朗读汉文书刊、报纸。壮族人称这种读法为“to:k~6t′o~3”,意即“用土话朗读”。当地人认为这是在用壮语朗读而不是在用汉语朗读。这种独特的语音系统,被简单地看作是壮语的“汉借词读音”或是“读书音”。 I. INTRODUCTION In many places in the Zhuang and Zhuang tribes, Zhuang people can read Chinese books and newspapers verbatim by using a unique phonetic system. The Zhuang people call this reading “to: k ~ 6t’o ~ 3,” meaning “reading in tongues.” Locals think it is read in Zhuang language instead of in Chinese. This unique phonetic system is simply referred to as Zhuanglang’s “Chinese Loanwords” or “Bookmarks”.
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
糖原贮积病是一类由于先天性酶缺陷造成糖原代谢障碍的疾病,即糖酵解的关键酶突变引起糖原分解和合成代谢障碍,大量糖原聚积于肝脏、肌肉、肾脏中[1]。笔者曾以“治痿独取阳明
《语言学百科词典》(上海辞书出版社1993):“本族语——又称母语、第一语言。指某一言语社团成员在幼儿时期通过模仿双亲或周围成人说话而掌握的语言。”其他辞书字典大同小
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
储层条件下Langmuir吸附模型不足以描述页岩气的超临界高压吸附特征,故含Langmuir吸附模型的渗流方程不利于描述超临界高压吸附解吸作用下页岩气的流动特征,因此建立了考虑超
目的探讨髋臼加盖技术行生物型全髋关节置换术(THA)治疗发育性髋脱位(DDH)的临床疗效。方法采用髋臼加盖技术行生物型THA治疗30例DDH患者(30髋),观察手术前后双下肢长度差异
在我国经济和科学技术日新月异的时代大背景之下,以经济为基的相关产业都得到了一定程度上的发展,而经济和能源是相关产业发展的动力源泉,在经济达到了一定基础的情况下,即发
通过测量图像端元的地表反射率,对遥感图像进行精确大气校正;在对混合像元分解模型进行改进的基础上,建立了基于地表反射率的线性混合像元分解(Liner Spectral Unmixing,LSU)模型,有