汉借词相关论文
壮语中有关经济贸易活动的词汇绝大多数是汉语借词,一些使用频繁的说法,如“买”“抵押”“比量”义的词,现经作者考证,认为也是汉......
粤语和平话中的元音前高化音变现象非常突出,这一现象在南方少数民族语言中的中古汉借词中也有体现。发生前高化的元音来自中古的......
土家语北部方言有大量的汉借词,对土家语的词汇系统产生了深刻影响。该词汇系统中等义词并存并用,词语间的竞争和淘汰,都与此相关......
根据养蒿苗语汉借词读音与汉语对应词的声韵调的比较,并结合养蒿苗语自身的音变,为养蒿苗语模韵汉借词划分了上古、中古和近现代三......
一般说来词义相同的借词如果有不同的语音形式,应属于不同的层次;同一个词的音节内部的声母、韵母和声调应属同一层次。本文以一个......
闽方言中来母有1-,t-和s-三种读法,来自较早的*1-和*1h-。共同闽语的*1h-来自早期汉语包括清塞音的复辅音声母。苗瑶语和侗台语早......
甲定苗话汉借词丰富,分为上古、中古早期、中古晚期、现代四个层次,中古晚期汉借词的语音特点与《切韵》音系相比,有分化,有合并,......
苗瑶语的研究，相对于藏缅语、侗台语，一直以来都比较薄弱，而有关苗瑶语与汉语关系的探讨，就更为寥落了，少数相关的讨论，大部分都是直接着......
论文通过实地调查，根据我们精心制作的词表分别对壮语和泰语的7516个词进行了调查。用数据统计的方法，把调查来的词输入数据库，结合汉......
在现代汉语“个”是一个非常常见的词,在北方方言的淮扬片、吴方言、粤方言、湘方言、和部分客、闽方言里至今还有“个”为结构助......
本文将傣语数词划分为五个层次:早期汉借词,稍晚汉借词,傣语内部分化 的数词,巴利语借词,现代汉语借词。并结合傣族文化考证了傣语......
本文以科尔沁左翼中旗花图古拉镇西白塔子嘎查为例浅谈了科尔沁土语中汉借词及其特点:从借词的词类上看,实词尤其是反映物质文化的......
文章从语言历史接触的视角，论述傣族、汉族的历史渊源关系。通过对傣语里的汉语借词特征分析，进一步揭示亚洲民族的文明起源与传播的......
<正> 我们经常说到汉语中有不少从英语中借的词,殊不知汉语中也有借给英语的词。这里举两个例子:It was kowtow Wager had seen i......
【正】 我国京族*集中居住在广西壮族自治区防城各族自治县江平公社的山心、(氵万)尾和巫头大队。这三个大队原先都在海边的三个小......
【正】 我国是个多民族的统一的国家。汉语是国内各民族间互相交往的工具。各族人民从汉语中吸收语词,以丰富民族语言,这是正常的......
壮、泰民族有着共同的祖先。两个民族在分化之前,壮泰民族和汉族有过非常密切的接触史。由于当时汉族属于强势民族,不断影响着周边......
西江苗语处于一个多语接触的环境之中,它的发展与演变受多种语言的影响与制约。因此,它产生的借词也独具特点,通过分析这些借词的......
傣语马关话属于红金方言(论文中简称为“马关话”)。红金方言是傣语四大方言中唯一没有自己文字的语言。当地傣族以汉语进行书面交......
各民族的接触产生语言的借用、共用、混用是众多语言中存在的普遍现象。本文旨在探讨其在苗语语境中的语义特征,其语义的复杂变化......
民族语里不同时间层次的汉借词是研究相应时期民族语语音面貌的重要资料。黔东苗语中古晚期层汉借词非常丰富,文章以养蒿苗语和开......
夏河藏语是藏语安多方言的一个极具代表性的土语群。由于夏河地区的藏族人民与周边的汉族等其他民族长期群居杂处,语言互借的情况......
壮族行孝歌《董永孝唱》是壮族重要的文化经典著作之一,是壮族人民孝道思想、孝道文化的重要来源。文本用方块壮文记录,通过壮语演......
仡佬语在与汉语长期接触过程中吸收了大量的汉语词汇来丰富自己的词汇系统,其中"同音借译"是一种特殊的借词方式,它在西南少数民族......
苗瑶语的研究,相对于藏缅语、侗台语,一直以来都比较薄弱,而有关苗瑶语与汉语关系的探讨,就更为寥落了,少数相关的讨论,大部分都是......
本文以油岭土语为代表,讨论藻敏瑶语汉借词的主体层次,考证得出其借入之时当为朱翱反切之后与邵雍《皇极经世》之前的年代,即在南......
<正>王辅世、毛宗武先生的《苗瑶语古音构拟》是苗瑶语古音研究的重要著作,该书的出版将苗瑶语研究推上了一个新的高度。但该书中......
文章以《布洛陀经诗》中的例句分析了《经诗》这部宏大宝典的语言特色──口语色彩和宗教色彩。它是壮语丰富的词汇库，能为壮语语法......
广西隆林仡佬语在长期的多语言环境中,受到区域强势语言汉语、壮语、苗语等的影响,在语音演变取向、词汇系统、语法结构等方面出现......
目前能够得到系统整理研究的壮族古籍文献主要多见于经文、神话和妤情长诗，而故事性的古歌比较少见。本研究以田东壮族古歌《阳高》......
广西隆林县常么乡三冲行政村有弄麻、保田、大田和渔塘四个自然村,80多户仡佬族村民,共400多人使用三冲仡佬语。据说迁自贵州遵义......
<正> 本文从汉语对其他语言横向干扰和渗透的角度.以汉语和满语的语言接触为背景,以汉语对满语逐层深入的影响为主线,通过大量汉借......
师公唱本是壮族民间宗教的宗教经典,是师公举行各类宗教仪式时诵经念经的唱本。师公唱本用方块壮字和汉字记录各地壮语方言,各地唱......
壮语属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支，主要分布于广西境内，分南北两大方言，本文的研究对象——蒙公乡壮话，属于壮语北部方言红水河土语。......
黄金镇仫佬语中古汉语借词精组字读t-、th-,知庄章组字读ts-、tsh-、s-,这种特殊的对应,不是最初借入时读音的延续,而是经历了s->t......
通过对泰语中与饮食文化相关的汉借词的收集、分析,发现泰语中与饮食文化有关的汉借词包括食物种类、烹饪方式、餐饮习惯等。中国......
