李家炽,离休前任上海市人民政府机关事务管理局副局长,曾负责国家名誉主席宋庆龄生前的后勤保障管理工作。本刊曾于今年第6期发表他的《宋庆龄最后一次回上海及其葬礼》一文,有网站转载该文时刻意突出“宋庆龄出卖旧物”一事。为此,他特撰写此文,以对宋庆龄当时的经济状况加以补充说明。 Li Chih-chih, who retired as the deputy director of the organ administration bureau of the Shanghai Municipal People’s Government, was responsible for the management of logistical support before the founding of the country’s honorary chairman Soong Ching Ling. In the sixth issue of this year, we published his article entitled “The Last Song of Soong Ching Back to Shanghai and His Funeral,” which is reproduced when the website is intended to highlight “Soong Ching Ling’s betrayal of old things.” To this end, he specially wrote this article, in order to Soong Ching Ling’s economic conditions at that time be added.