【摘 要】
：
本文认为隐喻由广义与狭义之分。广义的隐喻无所不在，是人类“借此喻彼”的一种认知现象，它能增强人们对新事物的认识；狭义的隐喻是一种修辞格，目的是加深听者／读者对事物的了解，使
【出 处】
：
青海师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
本文认为隐喻由广义与狭义之分。广义的隐喻无所不在，是人类“借此喻彼”的一种认知现象，它能增强人们对新事物的认识；狭义的隐喻是一种修辞格，目的是加深听者／读者对事物的了解，使其具有更强的表现力。本文就翻译如何保存英语隐喻鲜活的表现力，从隐喻结构及语义分析的角度，探求其内在的寓意、并提出相应的翻译方法，以期指导翻译活动。
其他文献
利用ECMWF对2014年江西省92个国家区域自动站02时和14时2 m温度的24、48、72 h预报结果,采用预报准确率、平均误差、平均绝对误差和皮尔森相关系数等统计量对其进行检验评估
引言 随着高等级公路的迅速发展,对于路面平整度要求越来越高,路面平整度的合格率既反映了行车舒适程度,又反映了施工队伍的水平。所谓路面平整是以几何平面为基准,表现为路
采用文献资料、专家访谈、访问调查和逻辑分析等方法,以广东省5所高职院校的20名篮球选项课教师和500多名学生为研究对象,对目前广东高职院校篮球教学模式的现状进行分析。在
目的分析大鼠脊髓缺血再灌注损伤(SCII)后钙调蛋白依赖性蛋白激酶4(CaMKIV)基因及蛋白表达的变化。方法雄性SD大鼠84只,按随机数字表法分为假手术组、SCII0d组、SCII1d组、SC
将不同相对分子质量的核糖、葡萄糖、乳糖、阿拉伯胶与谷氨酰胺转氨酶（transglutaminase，TG）交联的米渣蛋白（rice dreg protein，RDP）进行美拉德反应，并分析美拉德反应产物（Maillard r
以7075-T651铝合金为试验对象,应用SHPB技术,结合理论分析,研究了温度和应变率对材料动态力学性能的影响;根据准静态、常温和高温等三种条件下动态试验数据拟合得出了材料的
新型城镇化建设是党的十八大以来的重要工作部署。万全区具有独特的自然和人文优势,在建设新型城镇化进程中,要始终坚持以＂市民化＂为核心,借助张家口市面临的3大历史机遇,在基
SWOT模型分析是一种较成熟的研究旅游企业或产业各项影响因素的方法。在对南湾湖风景区旅游业发展内外环境详细分析的基础上，依据SWOT模型，对南湾湖风景区旅游业竞争优势、劣势
在基层社区，有工作人员主动宣传引导，在应隔尽隔的同时，还帮着买菜、丢垃圾、做心理辅导，周到服务让人倍感温暖；在医学观察点，工作人员除保障餐食、住宿等需求外，还主动提供“跑腿服
本文介绍了合同解释的概念和意义,比较了<国际商事合同通则>与我国合同法中有关合同解释原则的异同.文章指出,我国合同法不如<通则>的相关规定详细具体,应当参考<通则>有关规