论文部分内容阅读
目的论认为翻译策略的选择取决于翻译的目的。广告是商业价值很高实用文体,它的翻译有其特点。只要一种译本达到了原广告预先设定的目的,实现了原广告的各种功能,它就是成功的。本文从概念、语篇和人际三个层面讨论了目的论对于商业广告英汉互译的指导作用,以及可以采取的翻译策略。
目的论视角下的商业广告英汉互译
【摘 要】
：
目的论认为翻译策略的选择取决于翻译的目的。广告是商业价值很高实用文体,它的翻译有其特点。只要一种译本达到了原广告预先设定的目的,实现了原广告的各种功能,它就是成功
【机 构】
：
西安文理学院外国语学院
【出 处】
：
新丝路
【发表日期】
：
2019年20期
其他文献
在党的十九大报告和2018年中央一号文件中,以习近平为总书记的党中央高瞻远瞩、心系“三农”,提出了实施“乡村振兴战略”的顶层设计和具体部署。习近平总书记指出,必须把实
科学技术的发展使得区域地质调查工作更加数字化、自动化和智能化，转变了地质调查传统的工作方式。目前区域地质调查运用的已经不是传统的调查方法，其工作效率大大提高，调查的精
新课改要求中等职业学校必须把德育工作摆在素质教育的首要位置。数学教学也面临新的挑战和要求。在数学教学中进行德育渗透以适应时代的发展和课改的需求。这就更需要中职任
近几年，我国配电线路出现的安全问题比较多，尤其是在南方地区，在夏季因为经常有降雨、强风、雷电等天气，会给配电线路造成不良的影响。特别是在强风天气的情况下，容易导致线路的断
近年我国火力发电厂规模不断扩大，机组容量不断上升，运行参数不断提高，加强热控系统运行稳定的监测对于保证电力机组安全可靠运营有着重要意义。一旦电力机组热控系统出现了故障
职业教育是提升劳动者职业能力、促进劳动力有序流动的有效途径。明确职业教育对于促进劳动供求匹配的作用,理性分析劳动力供给者的需求是一个不可或缺的研究视角。在整体把