论文部分内容阅读
影片《非诚勿扰》的片名翻译符合了影片发行的生态环境,并成功地实现了＂三维＂（语言维、文化维、交际维）的选择转换,体现了影片需要传达的蕴意,是一个适应选择度较高的成功的翻译。
从生态翻译学视角看电影《非诚勿扰》的片名翻译
【摘 要】
：
影片《非诚勿扰》的片名翻译符合了影片发行的生态环境,并成功地实现了＂三维＂（语言维、文化维、交际维）的选择转换,体现了影片需要传达的蕴意,是一个适应选择度较高的成功的翻译
【机 构】
：
南京晓庄学院外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
现代仪器分析课程是化学化工类专业学生锻炼动手能力、提高实验技能和培养创新意识的基本手段。结合现代仪器分析课程教学的特点，针对该课程的教学现状及存在的不足，我们有针对
心理学表明：小学生缺乏持久集中精神的能力。要提高课堂教学效率，必须科学设计40分钟教学，合理调剂听说读写，以消除学生疲劳厌倦之心理。那么如何调剂呢?笔者认为，让讨论走进语文
根据高校教师个人所得税应税收入的主要来源，以个人所得税纳税筹划固有的特征为基础，结合我国个人所得税法的具体规定探讨高校教师个人所得税的纳税筹划，达到高校教师合法节税、
采用截面等效代换法,对碳纤维板加固受弯钢梁进行了承载力及挠度分析,推导出CFRP板加固受弯钢梁的理论计算公式。为验证公式,进行了5根CFRP板加固钢梁的单调静力试验,并用有
运用ＮｉＡｌ合金的镶嵌原子势，进行了Ｂ２结构ＮｉＡｌ中热诱发马氏体相变的分子动力学模拟，从而研究马氏体形核和长大的微观机理．首先进行了０Ｋ等体积条件下ＮｉＡｌ的相稳定性分析，发现０Ｋ时点阵参数ｃ与ａ之比约为１．３１的
在新规则的变化下,采用不封顶的起评分值,限制在十个最高难度上,这给体操项目又增加了更高的要求和难度.体操的自由操比赛中频繁出现以空翻向后转体540°及900°连接
高职高专院校思想政治辅导员是学生思想政治工作的组织者、实施者和指导者，是高职高专院校教师和管理队伍的重要组成部分。每一个学生思想政治辅导员在实现大学生思想政治教育
培养学生良好的阅读习惯，尽可能扩大学生的阅读量，是开阔学生视野，开启学生智慧，提高学生学习水平的重要手段。教育部颁布的《语文课程标准》明确规定了小学各阶段的课外阅读总量
如何从小培养学生理解和掌握数学思想方法，怎样将数学思想方法潜移默化地渗透到数学知识和技能当中，促进学生数学素质的提高?下面是本人在教学实践中的几点做法：
大型工程建设期管理链是指工程建设中的参与方对工程各组成部分、工程过程,依据特定的联系,以项目管理的方法、工具为手段,以提升工程的项目管理水平为导向,形成的上下、左右