论文部分内容阅读
本文以纽马克翻译理论为背景,讨论影响外宣材料翻译质量的种种因素。然后本文以纽马克翻译理论为指导,对外宣翻译进行案例分析,从而提出一些翻译本土化的可行性方法。
纽马克翻译理论视角下外宣翻译方法研究
【摘 要】
：
本文以纽马克翻译理论为背景,讨论影响外宣材料翻译质量的种种因素。然后本文以纽马克翻译理论为指导,对外宣翻译进行案例分析,从而提出一些翻译本土化的可行性方法。
【机 构】
：
中南大学外国语学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
改革开放30年来,中国共产党对党的执政能力建设进行了长期探索,创立了党的执政能力理论体系。党的执政能力的提升突出表现为党的执政理念的转换,党的执政方式的变化以及对党
疏通领导干部出口,推进领导干部能上能下必须健全完善制度机制,重点把握好四个方面:一是以群众公认为前提,依据群众公认度把好入口关,实行动态管理和诫勉;二是以业绩表现看高
目的:探讨Graves病(GD)患者血清可溶性细胞间黏附分子-1(sICAM-1)水平在治疗前后不同时期的变化及临床意义。方法:应用酶联免疫吸附测定法(ELISA)分别测定GD患者治疗前和抗甲
<正>2014年1月14—16日,在中国汽车技术研究中心的实车碰撞试验室内,成功完成了由广汽本田汽车有限公司生产的雅阁牌HG7242AAC4型轿车(第九代雅阁2.4EX豪华版)的3项碰撞试验
目的构建几种与人类糖尿病相关的人突变型胰岛素原质粒,并在大鼠胰岛素瘤细胞(INS-1)中进行表达。方法以野生型人胰岛素原质粒基因PCMS-EGFP/HWT为模板,设计并合成引物,利用
对多指标综合评价的主成分分析方法的改进陈述云，张崇甫国内关于应用主成分分析方法进行综合评价的案例很多。但在众多的案例研究中我们发现，主成分分析的应用还存在一些问题。
语感培养在语文教学中有着非常重要的意义,它是通向更高语言文字境界的桥梁,是学生语言基础、生活体验、思想情趣等的综合体现。作为语文教师,必须清晰地理解"语感"在语文教
<正>周围性面瘫是是临床常见病、多发病,以患侧额纹消失、眼睑闭合不能、鼻唇沟变浅、口角下垂等为主症的一种疾病。是面神经损伤的最常见的类型,临床上又称为贝尔麻痹和特发
高校理论社团是学习、宣传和实践马克思主义理论的高校学生组织,是高校思想政治理论课教学的"第二课堂"和大学生实现自我教育的"竞技场",理论社团要利用自身优势,调动大学生