阳光!阳光!无处不在的阳光!明晃晃的令人睁不开眼睛的阳光! 这是初夏。四月或者五月份。太阳刚一露面便显示出其巨大的威力。布谷声声中,人们正在田间地头辛勤地劳作,空气中散布着一阵阵浓郁的香味。青的草,绿的树,各自支撑一片属于它们自己的荫凉;而被日光晒白的村道上没有这些,村道上只有东南风的轻拂,只有被扬起的四散弥漫的灰尘。 Sunshine! Sunshine! Ubiquitous sunshine! Bright, open eyes of the sun! This is the early summer. April or May. The sun shows its tremendous power as soon as it is revealed. In the noise of the canyon, people are working hard in the fields, with a thick fragrance in the air. Green grass and green trees, each supporting a shade of their own, were not covered by the sunlit village roads. Only southerly winds swept through the village roads, and only diffused dust was lifted up.