论文部分内容阅读
在西学东渐的过程中,很多传教士扮演着相当重要的角色,而傅兰雅正是其中的一位。该文以晚清传教士傅兰雅为例,分析了其翻译观、科技术语翻译策略及其在晚清科技术语翻译及译名统一中的贡献。
傅兰雅与晚清科技术语翻译
【摘 要】
：
在西学东渐的过程中,很多传教士扮演着相当重要的角色,而傅兰雅正是其中的一位。该文以晚清传教士傅兰雅为例,分析了其翻译观、科技术语翻译策略及其在晚清科技术语翻译及译
【机 构】
：
南京信息工程大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年20期
其他文献
【正】 语言是人类区别于动物界的主要标志之一。语言是思维的工具,是人类交流思想传播文明的重要手段之一,用于短距离(对面面)的思想、情感、文化、科技知识的交流。语言是
目的建立适合的大孔树脂检测方法及限度.方法采用气相色谱法测定白芍解郁颗粒中存在的大孔树脂有机残留物的含量.结果色谱条件为:(1)毛细管柱HP-FFAP,柱温采用程序升温,FID检
目的了解江西省残疾人高等教育期望。方法对江西省初高中残疾毕业生60名及其家长60名,10所中职、高职院校,24所特殊教育学校进行问卷调查及访谈,分析江西省残疾人高等教育期
现有交通监控系统中所应用的各种技术只能对交通的流量特征进行监控,无法对交通状况做出及时有效的判断,细分交通的不同状态。本文在运动目标检测和跟踪的基础上,提出一种基
<正> 蜂蜜作为一种营养丰富的天然食品,已越来越受到人们的重视,特别是蜂蜜代替蔗糖加进牛奶中,更受到年轻母亲的青睐。但有些母亲是在牛奶煮沸后马上加入蜂蜜,这种做法很不
期刊
为探讨一种在ARDS早期诊断与治疗中更有临床价值的血气分析指标,对1995年3月至2001年4月治疗的ARDS患者23例(A组),与对照组(B组)同期治疗的低氧血症患者23例进行对比,分析发
通过葫芦[6]3脲（CB[6]）与端烯基紫精[N-正丁基-N＇-（p-乙烯苄基）-4，4’-联吡啶盐，4VBVBu]在水溶液中于室温下进行超分子自组装，得到一种端基含活性烯基的水溶性紫精葫芦脲[2]准轮烷（4VB
本文以黄埔发电厂#3机组TSI系统的EPCS-10A显示仪为例,介绍了使用VISUAL BASIC开发软件自动清除EPCS显示仪历史数据、文件的过程、方法和技巧.
本研究旨在探讨西北民族大学榆中校区8种草本科植物根际放线菌的产酶特性,以筛选功能酶产生菌,为后续研究提供参考菌种。采用含有75μg·mL-1重铬酸钾和2μg·mL-1青霉素的甘