论文部分内容阅读
为了观众更好地了解TED演讲的内容和思想,中文字幕便成了不可或缺的桥梁,因而优秀的字幕翻译就显得尤为重要。本文基于目的论,在对TED研究的基础上提出了相关翻译策略。
目的论指导下的TED演讲字幕翻译
【摘 要】
：
为了观众更好地了解TED演讲的内容和思想,中文字幕便成了不可或缺的桥梁,因而优秀的字幕翻译就显得尤为重要。本文基于目的论,在对TED研究的基础上提出了相关翻译策略。
【机 构】
：
西安石油大学
【出 处】
：
信息记录材料
【发表日期】
：
2019年03期
其他文献
[摘 要] 商业贿赂现象目前在我国较为严重，已经引起了整个社会的广泛关注。那么什么是商业贿赂，商业贿赂在我国盛行的原因是什么，商业贿赂的危害究竟有哪些，如何才能做到真正有效地反商业贿赂，本文对这些问题从经济学的角度进行了分析。 [关键词] 商业贿赂现状 反商业贿赂 经济学分析
我国证券市场属于比较年轻的市场,经历过2008年的金融危机后,很多新业务迎来了重大的发展机遇,比如创业板、股指期货、融资融券等等,这些都加快了市场结构的转型升级。由于20
近一个时期以来，外贸进出口持续负增长及其对经济增长的负拉动引起广泛关注和争论。受全球经济复苏乏力、国际贸易持续低迷、大宗商品价格大幅回落，以及国内经济增速放缓、产业
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
始于 195 8年的大跃进引起的城市社会变迁一度导致居委会出现以大办集体经济为核心的全面性功能扩张 ,使其在形式上与一个基层政权组织相差无几。 196 2年后随着经济、社会的
德育教育是教育的基本目标之一，大学英语教学不可能脱离英语文化而单独存在。如何秉承“文化之间只有区别，没有高下”的原则，在大学英语教学中实现德育教育。作者以新视野大学英
2012年5月,张军因养鸭需要与甲地山桃村村民委员会订立了41亩山地承包合同,期限为30年。2013年6月,张军因业务需要向张娟借款1000000元,约定12月30日前付清。由于张军未能还
当前互联网的快速发展为农村居民消费转型创造了难得的机遇,互联网将成为带动农村居民消费升级的一个重要引擎。互联网的发展转变了农村居民的消费观念,提高了农村居民的消费