中国的领导人倾向于强调稳定。虽然政府最近向外界传达了将保持经济政策稳定的信息,但这一努力并未给全球市场带来任何帮助。
　　这是因为现实情况与中国政策制定者的言论显然出现了矛盾,而这恰恰令市场感到焦虑与困惑。
　　尽管官员们仍在重复中国今年将继续实行适度宽松货币政策的老调,但新闻报道和分析师报告中却充斥着大量有关政府要求银行停止发放新贷款的传闻。中国今年1月份前两周的信贷投放猛增。
　　究竟是什么原因导致上述矛盾的出现?这也许应该怪市场人士对任何有关中国的消息反应过度吧。不过,中国政府也难辞其咎,中国政府迟迟不愿改变沟通策略,以迎合那些密切关注政府一言一行的全球投资者。
　　当然,这也怪市场人士对于中国经济增长的依托因素缺乏认识。中国去年发放了1.4万亿美元的新增银行贷款,从而使去年贷款余额较上年增长30%以上。
　　虽然这种迅猛增长势头今年将难以持续,但也不可能突然中断,因为中国政府仍力争使今年的经济增幅维持在8%以上。中国银行业监管机构预计,今年的新增贷款规模将在1.1万亿美元左右,这将使今年贷款余额进一步增长18%,虽然增幅低于2009年,但也不能说明政府要突然收紧政策。
　　迅速停止发放新贷款也是不切实际的。虽然中国希望有朝一日能减少对信贷刺激下的投资的依赖,但今年还不到时候。
　　不过,整体政策方向虽然没有改变,但一些细微的调整仍在所难免。中国政府现在要求银行停止发放新贷款的决定似乎只是暂时的,而且可能只会持续至1月底。政府希望银行业今年能保持均衡放贷,而不是集中放贷。
　　上述看法至少是对当前情况做出的最好猜测,因为外界几乎无法获得任何官方证实,这也是中国政府的一贯做法:政府只会在私下里通过电话通知银行相关规定,而基本不会用书面文件来传达命令。
　　中国政府若能适当增加透明度,就能帮助自己准确地向外界传达政策,也能使市场人士不再感到焦虑与困惑。与此同时,中国市场的观察人士也能更好地专注于中国的大局。但这同样不可能在一夜之间实现。
　　(作者:Andrew Peaple)