论文部分内容阅读
本文以宁夏宁南固原市旅游景区景点公示语英译过程中存在的问题为例,以翻译目的论为理论指导原则,在对公示语英译问题分析的基础上,提出公示语英译时应以翻译目的论目的原则、连贯原则及忠实原则为指导原则,采用恰当的翻译策略,从而使公示语译文达到与原文相同的目的,真正实现公示语在对外宣传中的交际作用。
目的论指导下的景区公示语英译研究
【摘 要】
：
本文以宁夏宁南固原市旅游景区景点公示语英译过程中存在的问题为例,以翻译目的论为理论指导原则,在对公示语英译问题分析的基础上,提出公示语英译时应以翻译目的论目的原则
【机 构】
：
宁夏师范学院外国语学院
【出 处】
：
考试与评价(大学英语教研版)
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
目的调查中高职一体化人才培养模式下实习护生的人文素养、基础知识、专业知识及专业技能现状,并针对存在的问题提出解决对策。方法对上海市11家医院共152个临床科室的344名
制冷压缩机用三相异步耐氟电机一般主要应用于半封闭制冷压缩机中,该种电机与压缩机同轴联结,即电机转子与曲轴的主轴颈装配成一个整体,定子与压缩机机座一体,并且被封闭在充
针对模糊综合评判中使用最大属性准则可能得到不合理的结论 ,提出置信度准则作为新的识别准则 ,实例说明其更加合理 .并引入评分准则作为推广 .
伴随着微博、微信、QQ群、网络贴吧等一大批新媒体在西藏高校的快速发展,西藏高校也逐渐形成了一种新型的社会语境和舆论生态,呈现出多元性、复杂性、隐蔽性的信息传播特征。
针对战争复杂问题探索性分析评估的需求,基于国防大学战争模拟系统,提出了进行探索性仿真分析评估的框架。在此基础上,分别从复杂问题的探索性分析、分析结果的实时仿真和模
<正>当前,我省正处于发展的重要战略机遇期。省属企业抢抓机遇,调结构、转方式,加快实现转型升级。我最近到浙江省国贸集团公司及部分所属企业调研走访,对省属企业如何转型升
可供出售金融资产的后续会计核算复杂而特殊,既有交易性金融资产的特点,也体现了持有至到期投资的特色。本文主要对可供出售金融资产持有期间投资收益的确认、公允价值变动以
<正> 近年来,随着我国国民经济的不断发展,人民生活水平的日益提高,对冷库、冷冻柜、空调器、电冰箱等制冷设备的需要量日渐增多。高质量设计和制造这类制冷机的心脏——压缩
目的用超滤法代替透析法去除海洋真菌多糖提取液中的单糖等小分子杂质。方法采用中空纤维超滤膜 ,对多糖去蛋白质后的提取液通过超滤去除小分子杂质 ,同一批提取液中取出部分
由于私人银行业务在我国起步较晚,在发展的过程中必将遇到产品创新、人才培养、客户维护等诸方面的问题。本文就我国私人银行业务发展中存在的问题作出深入的研究,并且就存在