论文部分内容阅读
传统的翻译教学存在种种弊端,翻译教学亟需观念上的转变。翻译目的论是西方翻译功能主义的基本理论,对翻译教学有宏观的指导作用。本文旨在借用目的论为指导,对英语专业的翻译教学进行理论上的探讨,提出目的论视角下的翻译教学观,从而对翻译教学以宏观上的指导,以提高翻译教学质量。
目的论视角下的翻译教学
【摘 要】
：
传统的翻译教学存在种种弊端,翻译教学亟需观念上的转变。翻译目的论是西方翻译功能主义的基本理论,对翻译教学有宏观的指导作用。本文旨在借用目的论为指导,对英语专业的翻
【机 构】
：
滨州医学院专业英语教研室,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育与教学)
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
随着军队院校由学历教育向任职教育转型,以实践教学为核心,引领教学方式的改革越来越突出。实践性教学的课时比例在加大,按任职教育课程标准规定,不得低于总课时的40%。军用
在互联网技术日新月异的今天,随着新兴媒体、网络和数字技术的裂变式发展,媒体格局和舆论生态都随之受到影响。融合发展已经成为全世界共同面对的一场重大变革。如今出版业的
本文以市级读写课为例,从充分解读文本、点燃写作思维、建构写作支架等方面进行了教学反思,认为一个优秀英语教师的阅读素养除了一般教学能力,还涉及文本解读、阅读活动设计
目的:探讨使用单位毛囊移植修复毛发缺损的方法及效果。方法:取枕部的优势供区毛发按需要将其分割为含有1～4根毛发的毛囊单位,存于4℃的冰盐水中待用;受区使用局部肿胀麻醉加
目的:探讨感染患者认知情绪调节与应对方式与心理健康关系,提高患者的心理健康。方法:选择2008年10月～2012年2月在我院住院的上呼吸道感染患者180例,分别进行疾病认知、情绪调
<正>在如今日趋激烈的市场竞争之中,酒店要立于不败之地,有很多因素发挥着作用,但顾客满意度在其中却发挥着重要作用。那么如何赢得顾客并且战胜同行业竞争者,就成了酒店管理
本文以新闻采访中的"霍桑效应"为研究对象,详细分析了新闻采访中出现"霍桑效应"的原因和影响,具体地探讨了新闻采访中"霍桑效应"的规避措施,以期为新闻采访的工作者提供参考
在建筑基坑施工时,为确保施工安全,防止塌方事故发生,必须对开挖的建筑基坑采取支护措施,分析了当前深基坑支护存在的安全问题,提出了深基坑支护设计中的注意事项和预防措施
萨丕尔-沃尔夫假说阐述了语言、文化与思维的关系。这种关系主要是建立在对比不同的语言之基础上的。本文将萨丕尔-沃尔夫假说运用到分析同一语言——汉族内部由于语言变体不
本文以2014年~2015年热播的《女神的嫁衣》为例,从品牌定位、节目编排和节目定位等角度探究其获得高收视率的原因,并从"身体文化"的角度对节目品牌进行剖析,从而总结出"明星