论白璧德人文主义思想及其对梁实秋翻译观的影响

来源 :南华大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsxfa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
梁实秋是近现代中国著名的学者、翻译家。在师从美国人文主义思想代表人物白璧德后。梁的思想发生了根本性的转变,从浪漫主义立场转向人文主义立场。梁实秋翻译的作品,无论从选材还是实践上,都延续和阐释了白璧德的人文主义思想,透露着理性的人文主义情怀。
其他文献
《雅舍小品》作为梁实秋的散文代表作,题材丰富,视角独特,具有很强的艺术性和感染力。本文尝试从四个方面——透视人性弱点和生活陋习,嘲讽现实世象和丑行恶德,主张积极的人生态度
通识教育源于亚里士多德提出的自由教育,强调发展人的理性、心智以探究真理。在大学教育里,它起初是指大学课程里的共同部分,即必修课程;随着社会的发展,它成为和专业教育相对应的
摘 要:本文针对如何加强农民负担的监管,完善管理制度,建立长效机制,从创新管理制度、加强日常预防监控、整体推进几方面进行思考,提出了改进建议。   关键词:农民;负担;监管;思考  加强农民负担监督管理工作,是维护农民合法权益、确保农村社会长期稳定的一项重要任务。近年来,随着各种税费的逐步取消及强农惠农政策的落实,安定区农民负担监督管理出现了新情况、新问题,因此,创新监管机制,完善监管制度,强化
目前,幼儿园美术活动中存在诸多的问题,如,内容和材料不够丰富、创作方式偏重于绘画、指导方式缺乏科学性、作品的评价缺乏多元性等。因此,在美术活动内容的选择、材料的提供
社会结构,它的变化和收入分配我很了解下面对社会结构的分析有很大的局限性。无论如何,我不想充分论述这一问题的复杂性,也不想更多地讨论社会各集团之间的重大差异以及它们
争议七年之久的洛溪大桥收费问题,总算有了初步定论,但收费取消后可能带来的种种效应随即成了市民更为关注的话题。
大通经济计量学会(Chase Econometrics)主席劳伦斯·奇梅赖纳的话可能表达了经济预测学家们共同的想法。在他们没能预见到目前的经济繁荣之后,要挡住人们的抨击似乎还是
针对售后空调蒸发器环境腐蚀问题,结合腐蚀泄漏故障样件对环境腐蚀特点及机理进行分析,并研究通过防腐涂装处理提高蒸发器铜管耐腐蚀性能。研究表明,通过在蒸发器裸露铜管表
医学论文写好后就可以投向相关专业的科技期刊.当然文稿格式应符合所投期刊的具体要求,最好是把拟投期刊找来先浏览一下,知道该期刊的格式和所刊文稿的风格,这样有的放矢,刊